2 Samuel 1:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

How have the mighty fallen In the midst of the battle! Jonathan! on thy high places wounded!

English ASV

How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.

English Amplified

How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan lies slain upon your high places.

English Amplified Classic Bible 1987

How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan lies slain upon your high places.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

How the mighty have fallen in the thick of battle! Jonathan lies slain on your heights.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

How the mighty have fallen in the thick of battle! Jonathan lies slain on your heights.

English Darby 1890 : Public Domain

How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain upon thy high places.

English EASY 2024

Brave soldiers have died as they fought a great battle! Jonathan's dead body lies on Gilboa's hills.

English ERV 2006 - Only For Website

"Strong men have fallen in the battle. Jonathan is dead on Gilboa's hills.

"How the mighty have fallen in the midst of the battle! "Jonathan lies slain on your high places.

English GNT (Good News Translation)

“The brave soldiers have fallen, they were killed in battle. Jonathan lies dead in the hills.

English God's Word - GW 1995

See how the mighty have fallen in battle! On your hills Jonathan was killed!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

How the mighty have fallen in the thick of battle! Jonathan [lies] slain on your heights.

English KJV 1611

How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.

English LSB

How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.

English MEV 2014 (Modern English Version)

How the mighty ones have fallen in the midst of battle! Jonathan was slain on your high places.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"How can the warriors have fallen-- in the thick of the battle, slain upon your heights!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

How the warriors have fallen in the midst of battle! Jonathan lies slain on your high places!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Your mighty men have fallen in battle. Jonathan lies dead on your hills.

English NIV

"How the mighty have fallen in battle! Jonathan lies slain on your heights.

English NKJ 1982

“How the mighty have fallen in the midst of the battle! Jonathan was slain in your high places.

English NLT

How the mighty heroes have fallen in battle! Jonathan lies dead upon the hills.

English NRSV 1989 - Only for website

How the mighty have fallen in the midst of the battle! Jonathan lies slain upon your high places.

English RSV (Revised Standard Version)

“How are the mighty fallen in the midst of the battle! “Jonathan lies slain upon thy high places.

English TL (The Living Bible) (1971)

These mighty heroes have fallen in the midst of the battle. Jonathan is slain upon the hills.

English Tyndale 1537

How were the mighty slain in battle? Jonathas on the high hills was wounded to death:

2 Samuel 1:25 — Compare Translations