2 Samuel 11:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and commandeth the messenger, saying, `At thy finishing all the matters of the war to speak unto the king,

English ASV

and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,

English Amplified

And he charged the messenger, When you have finished reporting matters of the war to the king,

English Amplified Classic Bible 1987

And he charged the messenger, When you have finished reporting matters of the war to the king,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and instructed the messenger, “When you have finished giving the king all the details of the battle,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He commanded the messenger, “When you’ve finished telling the king all the details of the battle —

English Darby 1890 : Public Domain

and charged the messenger, saying, When thou hast ended telling the matters of the war to the king,

English EASY 2024

He told the man who was taking the message, ‘When you finish giving my report to the king,

English ERV 2006 - Only For Website

Joab told the messenger to tell King David what had happened in the battle.

And he instructed the messenger, "When you have finished telling all the news about the fighting to the king,

English GNT (Good News Translation)

and he instructed the messenger, “After you have told the king all about the battle,

English God's Word - GW 1995

And he commanded the messenger, "When you finish telling the king about the battle,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He commanded the messenger, "When you've finished telling the king all the details of the battle--

English KJV 1611

And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,

English LSB

And he commanded the messenger, saying, “When you have finished telling all the events of the war to the king,

English MEV 2014 (Modern English Version)

He instructed the messenger, “When you finish telling the king all the details of the battle,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He charged the messenger, saying, "When you have finished telling all the events of the war to the king,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

instructing the messenger, "When you have finished giving the king all the details of the battle,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He instructed the messenger as follows: “When you finish giving the battle report to the king,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He told the messenger, "Tell the king everything that happened in the battle. When you are finished,

English NIV

He instructed the messenger: "When you have finished giving the king this account of the battle,

English NKJ 1982

and charged the messenger, saying, “When you have finished telling the matters of the war to the king,

English NLT

He told his messenger, "Report all the news of the battle to the king.

English NRSV 1989 - Only for website

and he instructed the messenger, "When you have finished telling the king all the news about the fighting,

English RSV (Revised Standard Version)

and he instructed the messenger, “When you have finished telling all the news about the fighting to the king,

English TL (The Living Bible) (1971)

he told his messenger,

English Tyndale 1537

and charged the messengers saying: when thou hast made an end of telling the story of war unto the king

2 Samuel 11:19 — Compare Translations