2 Samuel 13:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Absalom hath not spoken with Amnon either evil or good, for Absalom is hating Amnon, because that he humbled Tamar his sister.

English ASV

And Absalom spake unto Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

English Amplified

And Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon because he had humbled his sister Tamar.

English Amplified Classic Bible 1987

And Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon because he had humbled his sister Tamar.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon for disgracing his sister Tamar.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Absalom didn’t say anything to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon since he disgraced his sister Tamar.

English Darby 1890 : Public Domain

And Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had humbled his sister Tamar.

English EASY 2024

But Absalom would not say anything to Amnon, good or bad. He hated Amnon because he had brought shame on his sister, Tamar.

English ERV 2006 - Only For Website

Absalom began to hate Amnon. Absalom did not say one word, good or bad, to Amnon, but he hated him because Amnon had raped his sister Tamar.

But Absalom spoke to Amnon neither good nor bad, for Absalom hated Amnon, because he had violated his sister Tamar.

English GNT (Good News Translation)

And Absalom hated Amnon so much for having raped his sister Tamar that he would no longer even speak to him.

English God's Word - GW 1995

Absalom wouldn't speak at all to Amnon. He hated Amnon for raping his sister Tamar.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Absalom didn't say anything to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon since he disgraced his sister Tamar.

English KJV 1611

And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

English LSB

But Absalom did not speak to Amnon either good or bad; for Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And Absalom would not speak with Amnon, either pleasantly or angrily; but Absalom hated Amnon because he had raped his sister Tamar.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But Absalom did not speak to Amnon either good or bad; for Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Absalom, moreover, said nothing at all to Amnon, although he hated him for having shamed his sister Tamar.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But Absalom said nothing to Amnon, either bad or good, yet Absalom hated Amnon because he had humiliated his sister Tamar.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Absalom never said a word of any kind to Amnon. He hated Amnon because he had brought shame on his sister Tamar.

English NIV

Absalom never said a word to Amnon, either good or bad; he hated Amnon because he had disgraced his sister Tamar.

English NKJ 1982

And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad. For Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

English NLT

And though Absalom never spoke to Amnon about it, he hated Amnon deeply because of what he had done to his sister.

English NRSV 1989 - Only for website

But Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had raped his sister Tamar.

English RSV (Revised Standard Version)

But Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

English TL (The Living Bible) (1971)

but Absalom said nothing one way or the other about this to Amnon. However, he hated him with a deep hatred because of what he had done to his sister.

English Tyndale 1537

And Absalom said unto his brother Amnon neither good nor bad. How be it Absalom hated Amnon because he had forced his sister Thamar.

2 Samuel 13:22 — Compare Translations