2 Samuel 15:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house.

English ASV

And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.

English Amplified

The king went forth with all the people after him, and halted at the last house.

English Amplified Classic Bible 1987

The king went forth with all the people after him, and halted at the last house.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So the king set out, and all the people followed him. They stopped at the last house

English Darby 1890 : Public Domain

And the king went forth, and all the people after him, and stayed at the remote house.

English EASY 2024

As King David and all his people were leaving, they stopped at the last house on the edge of Jerusalem.

English ERV 2006 - Only For Website

The king left with everyone in his house following him on foot. They stopped at the last house.

And the king went out, and all the people after him. And they halted at the last house.

English GNT (Good News Translation)

As the king and all his men were leaving the city, they stopped at the last house.

English God's Word - GW 1995

As the king and his troops were leaving the city on foot, they stopped at the last house.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So the king set out, and all the people followed him. They stopped at the last house

English KJV 1611

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

English LSB

And the king went out and all the people with him, and they stopped at the last house.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So the king left with all of the people after him, and they came to a stop at the furthest house.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The king went out and all the people with him, and they stopped at the last house.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

As the king left the city, with all his officers accompanying him, they halted opposite the ascent of the Mount of Olives, at a distance,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The king and all the people set out on foot, pausing at a spot some distance away.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So the king and all those who were with him left. They stopped at a place that wasn't very far away.

English NIV

So the king set out, with all the people following him, and they halted at a place some distance away.

English NKJ 1982

And the king went out with all the people after him, and stopped at the outskirts.

English NLT

The king and his people set out on foot, and they paused at the edge of the city

English NRSV 1989 - Only for website

The king left, followed by all the people; and they stopped at the last house.

English RSV (Revised Standard Version)

And the king went forth, and all the people after him; and they halted at the last house.

English TL (The Living Bible) (1971)

David paused at the edge of the city to let his troops move past him to

English Tyndale 1537

And so the king and all the people went out afoot and tarried far from the house.

2 Samuel 15:17 — Compare Translations