2 Samuel 16:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And thus said Shimei in his reviling, `Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!

English ASV

And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:

English Amplified

Shimei said as he cursed, Get out, get out, you man of blood, you base fellow!

English Amplified Classic Bible 1987

Shimei said as he cursed, Get out, get out, you man of blood, you base fellow!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Shimei said as he cursed: “Get out, get out, you man of bloodshed, you wicked man!

English Darby 1890 : Public Domain

And thus said Shimei as he cursed: Away, away, thou man of blood and man of Belial!

English EASY 2024

Shimei said, ‘Go away! Get out of here! You are a murderer, a wicked man!

English ERV 2006 - Only For Website

Shimei cursed David. He said, "Get out, get out, you no-good murderer!

And Shimei said as he cursed, "Get out, get out, you man of blood, you worthless man!

English GNT (Good News Translation)

Shimei cursed him and said, “Get out! Get out! Murderer! Criminal!

English God's Word - GW 1995

Shimei cursed and said, "Get out! Get out, you bloodthirsty man! You worthless person!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Shimei said as he cursed: "Get out, get out, you worthless murderer!

English KJV 1611

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

English LSB

And thus Shimei said when he cursed, “Get out, get out, you man of bloodshed, and vile fellow!

English MEV 2014 (Modern English Version)

Shimei said when he cursed: “Come out! Come out! You bloodthirsty man, you scoundrel!

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Thus Shimei said when he cursed, "Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Shimei was saying as he cursed: "Away, away, you murderous and wicked man!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

As he yelled curses, Shimei said, “Leave! Leave! You man of bloodshed, you wicked man!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

As Shimei called down curses, he said, "Get out! Get out, you murderer! You are a worthless and evil man!

English NIV

As he cursed, Shimei said, "Get out, get out, you man of blood, you scoundrel!

English NKJ 1982

Also Shimei said thus when he cursed: “Come out! Come out! You bloodthirsty man, you rogue!

English NLT

"Get out of here, you murderer, you scoundrel!" he shouted at David.

English NRSV 1989 - Only for website

Shimei shouted while he cursed, "Out! Out! Murderer! Scoundrel!

English RSV (Revised Standard Version)

And Shime-i said as he cursed, “Begone, begone, you man of blood, you worthless fellow!

English TL (The Living Bible) (1971)

“Get out of here, you murderer, you scoundrel!“ he shouted at David.

English Tyndale 1537

And thus said this Semei as he cursed: come forth, come forth thou blood shedder and thou unthrifty man.

2 Samuel 16:7 — Compare Translations