2 Samuel 17:28 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

couch, and basin, and earthen vessel, and wheat, and barley, and flour, and roasted [corn], and beans, and lentiles, and roasted [pulse],

English ASV

brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched grain, and beans, and lentils, and parched pulse,

English Amplified

Brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, parched [pulse--seeds of peas and beans],

English Amplified Classic Bible 1987

Brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, parched [pulse–seeds of peas and beans],

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They brought beds, basins, and earthen vessels, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

brought beds, basins, and pottery items. They also brought wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

English Darby 1890 : Public Domain

brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched [corn], and beans, and lentils, and parched [pulse],

English EASY 2024

They brought beds and pots and cups for David's people. They also brought food for David and his people to eat. There was wheat, barley, flour and cooked grain. They also brought beans, lentils,

English ERV 2006 - Only For Website

These three men said, "The people are tired, hungry, and thirsty from the desert." So they brought many things to David and those with him. They brought beds, bowls, and other kinds of dishes. They also brought wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, dried seeds, honey, butter, sheep, and cheese made from cow's milk.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, flour, parched grain, beans and lentils,

English GNT (Good News Translation)

They brought bowls, clay pots, and bedding, and also food for David and his men: wheat, barley, meal, roasted grain, beans, peas, honey, cheese, cream, and some sheep. They knew that David and his men would get hungry, thirsty, and tired in the wilderness.

English God's Word - GW 1995

brought {supplies} and food for David and his troops: bedding, bowls, pots, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

brought beds, basins, and pottery items. [They also brought] wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

English KJV 1611

Brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,

English LSB

brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, roasted seeds,

English MEV 2014 (Modern English Version)

brought bedding, metal bowls, ceramic vessels, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

brought beds, basins, pottery, wheat, barley, flour, parched grain, beans, lentils, parched seeds,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

brought couches, coverlets, basins and earthenware, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

brought bedding, basins, and pottery utensils. They also brought food for David and all who were with him, including wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They brought beds, bowls and clay pots. They brought wheat, barley, flour, and grain that had been cooked. They brought beans and lentils.

English NIV

brought bedding and bowls and articles of pottery. They also brought wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils,

English NKJ 1982

brought beds and basins, earthen vessels and wheat, barley and flour, parched grain and beans, lentils and parched seeds,

English NLT

They brought sleeping mats, cooking pots, serving bowls, wheat and barley flour, roasted grain, beans, lentils,

English NRSV 1989 - Only for website

brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans and lentils,

English RSV (Revised Standard Version)

brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans and lentils,

English TL (The Living Bible) (1971)

They brought him and those who were with him mats to sleep on, cooking pots, serving bowls, wheat and barley flour, parched grain, beans, lentils,

English Tyndale 1537

brought beds, basins, and earthen vessels: and also corn, barley, flour and parched corn, beans and rice