2 Samuel 2:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height,

English ASV

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

English Amplified

And the Benjamites gathered together behind Abner and became one troop and took their stand on the top of a hill.

English Amplified Classic Bible 1987

And the Benjamites gathered together behind Abner and became one troop and took their stand on the top of a hill.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The Benjamites rallied to Abner, formed a single unit, and took their stand atop a hill.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The Benjaminites rallied to Abner; they formed a unit and took their stand on top of a hill.

English Darby 1890 : Public Domain

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill.

English EASY 2024

Then the men of Benjamin's tribe joined with Abner. They were all ready to fight as one group. They stood together at the top of a hill.

English ERV 2006 - Only For Website

The men from the tribe of Benjamin gathered around Abner at the top of the hill.

And the people of Benjamin gathered themselves together behind Abner and became one group and took their stand on the top of a hill.

English GNT (Good News Translation)

The men from the tribe of Benjamin gathered around Abner again and took their stand on the top of a hill.

English God's Word - GW 1995

The men of Benjamin rallied behind Abner, banding together and taking their position on top of a hill.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The Benjaminites rallied to Abner; they formed a single unit and took their stand on top of a hill.

English KJV 1611

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

English LSB

And the sons of Benjamin gathered together behind Abner and became one band, and they stood on the top of a certain hill.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Benjamites gathered to the rear of Abner into a single formation, and they took their stand atop one of the hills.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The sons of Benjamin gathered together behind Abner and became one band, and they stood on the top of a certain hill.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Here the Benjaminites rallied around Abner, forming a single group, and made a stand on the hilltop.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The Benjaminites formed their ranks behind Abner and were like a single army, standing at the top of a certain hill.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The men of Benjamin gathered in a group around Abner. They took their stand on top of a hill.

English NIV

Then the men of Benjamin rallied behind Abner. They formed themselves into a group and took their stand on top of a hill.

English NKJ 1982

Now the children of Benjamin gathered together behind Abner and became a unit, and took their stand on top of a hill.

English NLT

Abner's troops from the tribe of Benjamin regrouped there at the top of the hill to take a stand.

English NRSV 1989 - Only for website

The Benjaminites rallied around Abner and formed a single band; they took their stand on the top of a hill.

English RSV (Revised Standard Version)

And the Benjaminites gathered themselves together behind Abner, and became one band, and took their stand on the top of a hill.

English TL (The Living Bible) (1971)

Abner's troops from the tribe of Benjamin regrouped there at the top of the hill,

English Tyndale 1537

the children of Benjamin gathered themselves together after Abner on a plump and stood still on the top of an hill.

2 Samuel 2:25 — Compare Translations