2 Samuel 22:15 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;
English ASV
And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.
English Amplified
He sent out arrows and scattered them; lightning confused and troubled them.
English Amplified Classic Bible 1987
He sent out arrows and scattered them; lightning confused and troubled them.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He shot arrows and scattered them; he hurled lightning bolts and routed them.
English Darby 1890 : Public Domain
And he sent arrows, and scattered [mine enemies]; Lightning, and discomfited them.
English EASY 2024
The Lord shot arrows of lightning. He caused his enemies to run away.
English ERV 2006 - Only For Website
He scattered the enemy with his arrows— the lightning bolts that threw them into confusion.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them.
English GNT (Good News Translation)
He shot his arrows and scattered his enemies; with flashes of lightning he sent them running.
English God's Word - GW 1995
He shot arrows and scattered them. He flashed streaks of lightning and threw them into confusion.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He shot arrows and scattered them; [He hurled] lightning bolts and routed them.
English KJV 1611
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
English LSB
And He sent out arrows, and scattered them, Lightning, and threw them into confusion.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He sent out arrows and dispersed them; with lightning He sent them into confusion.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"And He sent out arrows, and scattered them, Lightning, and routed them.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
He sent forth arrows to put them to flight; he flashed lightning and routed them.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He shot his arrows and scattered our enemies. He sent flashes of lightning and chased the enemies away.
English NIV
He shot arrows and scattered the enemies, bolts of lightning and routed them.
English NKJ 1982
He sent out arrows and scattered them; Lightning bolts, and He vanquished them.
English NLT
He shot his arrows and scattered his enemies; his lightning flashed, and they were confused.
English NRSV 1989 - Only for website
He sent out arrows, and scattered them-- lightning, and routed them.
English RSV (Revised Standard Version)
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and routed them.
English TL (The Living Bible) (1971)
He shot forth his arrows of lightning And routed his enemies.
English Tyndale 1537
And he shot arrows and scattered them, and hurled lightning and turmoiled them.