2 Samuel 22:30 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For by Thee I run -- a troop, By my God I leap a wall.

English ASV

For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.

English Amplified

For by You I run through a troop; by my God I leap over a wall.

English Amplified Classic Bible 1987

For by You I run through a troop; by my God I leap over a wall.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For in You I can charge an army; with my God I can scale a wall.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

With you I can attack a barricade, and with my God I can leap over a wall.

English Darby 1890 : Public Domain

For by thee I have run through a troop; By my God have I leaped over a wall.

English EASY 2024

You make me strong, so that I can chase a whole army! With the help of my God, I can climb over any high wall.

English ERV 2006 - Only For Website

With your help I can defeat an army. If my God is with me, I can climb over enemy walls.

For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.

English GNT (Good News Translation)

You give me strength to attack my enemies and power to overcome their defenses.

English God's Word - GW 1995

With you I can attack a line of soldiers. With my God I can break through barricades.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

With You I can attack a barrier, and with my God I can leap over a wall.

English KJV 1611

For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

English LSB

For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For by You I can run over a channel; by my God I can leap over a wall.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For with your aid I run against an armed band, and by the help of my God I leap over a wall.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Indeed, with your help I can charge against an army; by my God’s power I can jump over a wall.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

With your help I can attack a troop of soldiers. With the help of my God I can climb over a wall.

English NIV

With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.

English NKJ 1982

For by You I can run against a troop; By my God I can leap over a wall.

English NLT

In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.

English NRSV 1989 - Only for website

By you I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.

English RSV (Revised Standard Version)

Yea, by thee I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.

English TL (The Living Bible) (1971)

By your power I can crush an army; By your strength I leap over a wall.

English Tyndale 1537

With thy help I will run thorow an Host of men, and by the aid of my God will spring over a wall.

2 Samuel 22:30 — Compare Translations