2 Samuel 22:33 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

God -- my bulwark, [my] strength, And He maketh perfect my way;

English ASV

God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.

English Amplified

God is my strong Fortress; He guides the blameless in His way and sets him free.

English Amplified Classic Bible 1987

God is my strong Fortress; He guides the blameless in His way and sets him free.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

God is my strong fortress and He makes my way clear.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

God is my strong refuge; he makes my way perfect.

English Darby 1890 : Public Domain

God is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.

English EASY 2024

It is God who makes me strong. He shows me the safe way through my life.

English ERV 2006 - Only For Website

God is my strong fortress. He clears the path I need to take.

This God is my strong refuge and has made my way blameless.

English GNT (Good News Translation)

This God is my strong refuge; he makes my pathway safe.

English God's Word - GW 1995

God arms me with strength. His perfect way sets me free.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

God is my strong refuge; He makes my way perfect.

English KJV 1611

God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

English LSB

God is my strong fortress; And He sets the blameless in His way.

English MEV 2014 (Modern English Version)

God is my strong fortress, and He sets the blameless on His way.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"God is my strong fortress; And He sets the blameless in His way.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The God who girded me with strength and kept my way unerring;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The one true God is my mighty refuge; he removes the obstacles in my way.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God gives me strength for the battle. He makes my way perfect.

English NIV

It is God who arms me with strength and makes my way perfect.

English NKJ 1982

God is my strength and power, And He makes my way perfect.

English NLT

God is my strong fortress; he has made my way safe.

English NRSV 1989 - Only for website

The God who has girded me with strength has opened wide my path.

English RSV (Revised Standard Version)

This God is my strong refuge, and has made my way safe.

English TL (The Living Bible) (1971)

God is my strong fortress; He has made me safe.

English Tyndale 1537

God is my strength in war, and riddeth the way clear before me.

2 Samuel 22:33 — Compare Translations