2 Samuel 22:36 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy lowliness maketh me great.

English ASV

Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy gentleness hath made me great.

English Amplified

You have also given me the shield of Your salvation; and Your condescension and gentleness have made me great.

English Amplified Classic Bible 1987

You have also given me the shield of Your salvation; and Your condescension and gentleness have made me great.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You have given me the shield of your salvation; your help exalts me.

English Darby 1890 : Public Domain

And thou didst give me the shield of thy salvation, And thy condescending gentleness hath made me great.

English EASY 2024

You keep me safe in the battle, like a shield. Your kind help has made me great.

English ERV 2006 - Only For Website

Lord, you have given me your shield to protect me. It is your help that has made me great.

You have given me the shield of your salvation, and your gentleness made me great.

English GNT (Good News Translation)

O Lord, you protect me and save me; your help has made me great.

English God's Word - GW 1995

You have given me the shield of your salvation. Your help makes me great.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You have given me the shield of Your salvation; Your help exalts me.

English KJV 1611

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.

English LSB

You have also given me the shield of Your salvation, And Your answer to me makes me great.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You have given me a shield of Your salvation, and Your humility has made me great.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You have also given me the shield of Your salvation, And Your help makes me great.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"You have given me your saving shield, and your help has made me great.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You give me your protective shield; your willingness to help enables me to prevail.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, you are like a shield that keeps me safe. You help me win the battle. You bend down to make me great.

English NIV

You give me your shield of victory; you stoop down to make me great.

English NKJ 1982

“You have also given me the shield of Your salvation; Your gentleness has made me great.

English NLT

You have given me the shield of your salvation; your help has made me great.

English NRSV 1989 - Only for website

You have given me the shield of your salvation, and your help has made me great.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou hast given me the shield of thy salvation, and thy help made me great.

English TL (The Living Bible) (1971)

You have given me the shield of your salvation; Your gentleness has made me great.

English Tyndale 1537

And thou hast saved me with thy shield, and keptest me ever in meekness.

2 Samuel 22:36 — Compare Translations