2 Samuel 22:39 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.

English ASV

And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.

English Amplified

I consumed them and thrust them through, so that they did not arise; they fell at my feet.

English Amplified Classic Bible 1987

I consumed them and thrust them through, so that they did not arise; they fell at my feet.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I wipe them out and crush them, and they do not rise; they fall beneath my feet.

English Darby 1890 : Public Domain

And I have consumed them and have crushed them, and they rose not again; Yea, they fell under my feet.

English EASY 2024

I destroyed them completely. I knocked them down to the ground. They could not get up again. They fell under my feet.

English ERV 2006 - Only For Website

I destroyed my enemies. I struck them down. They did not get up again. They fell under my feet.

I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.

English GNT (Good News Translation)

I strike them down, and they cannot rise; they lie defeated before me.

English God's Word - GW 1995

I ended their lives by shattering them. They were unable to get up. They fell under my feet.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I wipe them out and crush them, and they do not rise; they fall beneath my feet.

English KJV 1611

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

English LSB

And I have consumed them and crushed them, so that they did not rise; And they fell under my feet.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I consumed them and shattered them so that they did not rise; they fell under my feet.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I smote them and they did not rise; they fell beneath my feet. III

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I crushed them completely so that they couldn't get up. They fell under my feet.

English NIV

I crushed them completely, and they could not rise; they fell beneath my feet.

English NKJ 1982

And I have destroyed them and wounded them, So that they could not rise; They have fallen under my feet.

English NLT

I consumed them; I struck them down so they could not get up; they fell beneath my feet.

English NRSV 1989 - Only for website

I consumed them; I struck them down, so that they did not rise; they fell under my feet.

English RSV (Revised Standard Version)

I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.

English TL (The Living Bible) (1971)

I have destroyed them So that none can rise again. They have fallen beneath my feet.

English Tyndale 1537

I wasted them and so clouted them, that they could not arise: but fell under my feet.

2 Samuel 22:39 — Compare Translations