2 Samuel 22:48 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
God -- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,
English ASV
Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
English Amplified
It is God Who executes vengeance for me and Who brought down [and disciplined] the peoples under me,
English Amplified Classic Bible 1987
It is God Who executes vengeance for me and Who brought down [and disciplined] the peoples under me,
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
the God who avenges me and brings down nations beneath me,
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
God — he grants me vengeance and casts down peoples under me.
English Darby 1890 : Public Domain
The God who hath avenged me, And hath brought the peoples under me.
English EASY 2024
He is the true God who punishes my enemies. He makes the nations obey me.
English ERV 2006 - Only For Website
He is the God who punishes my enemies for me, the one who puts people under my rule.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
English GNT (Good News Translation)
He gives me victory over my enemies; he subdues the nations under me
English God's Word - GW 1995
God gives me vengeance! He brings people under my authority.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
God-- He gives me vengeance and casts down peoples under me.
English KJV 1611
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me.
English LSB
The God who executes vengeance for me, And brings down peoples under me,
English MEV 2014 (Modern English Version)
the God who gave me retribution and brought down peoples under me,
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
The God who executes vengeance for me, And brings down peoples under me,
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
O God, who granted me vengeance, who made peoples subject to me
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He is the God who pays my enemies back. He brings the nations under my control.
English NIV
He is the God who avenges me, who puts the nations under me,
English NKJ 1982
It is God who avenges me, And subdues the peoples under me;
English NLT
He is the God who pays back those who harm me; he subdues the nations under me
English NRSV 1989 - Only for website
the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
English RSV (Revised Standard Version)
the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
English TL (The Living Bible) (1971)
Blessed be God Who destroys those who oppose me
English Tyndale 1537
It is God that avengeth me, and bringeth down the people under me.