2 Samuel 24:7 — Compare Translations

27 translations compared side by side

and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beer-sheba.

English Amplified

And came to the stronghold of Tyre and to all the cities of the Hivites and Canaanites; and they went out to the South (the Negeb) of Judah at Beersheba.

English Amplified Classic Bible 1987

And came to the stronghold of Tyre and to all the cities of the Hivites and Canaanites; and they went out to the South (the Negeb) of Judah at Beersheba.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They went toward the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and Canaanites. Finally, they went on to the Negev of Judah, to Beersheba.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They went to the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and Canaanites. Afterward, they went to the Negev of Judah at Beer-sheba.

English Darby 1890 : Public Domain

and they came to the fortified city of Tyre, and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites; and went out to the south of Judah, to Beer-sheba.

English EASY 2024

Then they went south to Tyre, a strong city with walls around it. They went to all the towns of the Hivites and the Canaanites. Then they arrived at Beersheba in the south part of Judah.

English ERV 2006 - Only For Website

They went to the fort of Tyre. They went to all the cities of the Hivites and of the Canaanites. Then they went south to Beersheba in the southern part of Judah.

and came to the fortress of Tyre and to all the cities of the Hivites and Canaanites; and they went out to the Negeb of Judah at Beersheba.

English GNT (Good News Translation)

Then they went south to the fortified city of Tyre, on to all the cities of the Hivites and the Canaanites, and finally to Beersheba, in the southern part of Judah.

English God's Word - GW 1995

They went to the fortified city of Tyre and all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went to Beersheba in the Negev of Judah.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They went to the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and Canaanites. Afterwards, they went to the Negev of Judah at Beer-sheba.

English KJV 1611

And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beersheba.

English LSB

and came to the fortified city of Tyre and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites, and they went out to the south of Judah, to Beersheba.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They went to the fortress of Tyre and all of the towns of the Hivites and Canaanites. They went to the Negev and Beer-sheba.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and came to the fortress of Tyre and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites, and they went out to the south of Judah, to Beersheba.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

going to the fortress of Tyre and to all the cities of the Hivites and Canaanites, and ending up at Beer-sheba in the Negeb of Judah.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then they went to the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went on to the Negev of Judah, to Beer Sheba.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then they went toward the fort of Tyre. They went to all of the towns of the Hivites and Canaanites. Finally, they went on to Beersheba. It was in the Negev Desert of Judah.

English NIV

Then they went toward the fortress of Tyre and all the towns of the Hivites and Canaanites. Finally, they went on to Beersheba in the Negev of Judah.

English NKJ 1982

and they came to the stronghold of Tyre and to all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went out to South Judah as far as Beersheba.

English NLT

Then they came to the stronghold of Tyre, and all the cities of the Hivites and Canaanites. Finally, they went south to Judah as far as Beersheba.

English NRSV 1989 - Only for website

and came to the fortress of Tyre and to all the cities of the Hivites and Canaanites; and they went out to the Negeb of Judah at Beer-sheba.

English RSV (Revised Standard Version)

and came to the fortress of Tyre and to all the cities of the Hivites and Canaanites; and they went out to the Negeb of Judah at Beer-sheba.

English TL (The Living Bible) (1971)

and then to the stronghold of Tyre, and all the cities of the Hivites and Canaanites, and south to Judah as far as Beersheba.

English Tyndale 1537

and came to the strong town of Tyre, and to all the cities of the Hevites and of the Cananites, and then went out to the South of Juda even to Bersabe.