2 Samuel 6:8 — Compare Translations

27 translations compared side by side

David was grieved and offended because the Lord had broken forth upon Uzzah, and that place is called Perez-uzzah [the breaking forth upon Uzzah] to this day.

English Amplified Classic Bible 1987

David was grieved and offended because the Lord had broken forth upon Uzzah, and that place is called Perez-uzzah [the breaking forth upon Uzzah] to this day.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then David became angry because the Lord had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

David was angry because of the LORD’s outburst against Uzzah, so he named that place Outburst Against Uzzah, as it is today.

English Darby 1890 : Public Domain

And David was indignant, because Jehovah had made a breach upon Uzzah; and he called that place Perez-Uzzah to this day.

English EASY 2024

David was angry because the Lord had punished Uzzah. So he called that place ‘Perez Uzzah’. That is still its name today.

English ERV 2006 - Only For Website

David was upset because the Lord had killed Uzzah. David called that place "Perez Uzzah." It is still called Perez Uzzah today.

And David was angry because the LORD had burst forth against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah, to this day.

English GNT (Good News Translation)

and so that place has been called Perez Uzzah ever since. David was furious because the Lord had punished Uzzah in anger.

English God's Word - GW 1995

David was angry because the Lord had struck Uzzah so violently. (That place is still called Perez Uzzah The Striking of Uzzah today.)

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

David was angry because of the LORD's outburst against Uzzah, so he named that place an Outburst Against Uzzah, as it is today.

English KJV 1611

And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.

English LSB

And David became angry because of Yahweh’s breaking out against Uzzah; and that place is called Perez-uzzah to this day.

English MEV 2014 (Modern English Version)

David became angry because of the outburst of the Lord against Uzzah; that place is called Perez Uzzah to this day.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

David became angry because of the LORD'S outburst against Uzzah, and that place is called Perez-uzzah to this day.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

David was disturbed because the LORD had vented his anger on Uzzah. (The place has been called Perez-uzzah down to the present day.)

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

David was angry because the LORD attacked Uzzah; so he called that place Perez Uzzah, which remains its name to this very day.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

David was angry because the Lord's burning anger had broken out against Uzzah. That's why the place is still called Perez Uzzah to this very day.

English NIV

Then David was angry because the LORD's wrath had broken out against Uzzah, and to this day that place is called Perez Uzzah.

English NKJ 1982

And David became angry because of the Lord’s outbreak against Uzzah; and he called the name of the place Perez Uzzah to this day.

English NLT

David was angry because the LORD's anger had blazed out against Uzzah. He named that place Perez-uzzah (which means "outbreak against Uzzah"). It is still called that today.

English NRSV 1989 - Only for website

David was angry because the LORD had burst forth with an outburst upon Uzzah; so that place is called Perez-uzzah, to this day.

English RSV (Revised Standard Version)

And David was angry because the Lord had broken forth upon Uzzah; and that place is called Perez-uzzah, to this day.

English TL (The Living Bible) (1971)

David was angry at what the Lord had done, and named the spot “The Place of Wrath upon Uzzah“ (which it is still called to this day).

English Tyndale 1537

And David was displeased because the LORD had rent Ozah. And the name of the place was called Perez Ozah until this day.