2 Thessalonians 1:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and Lord Jesus Christ.

English ASV

that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English Amplified

Thus may the name of our Lord Jesus Christ be glorified and become more glorious through and in you, and may you [also be glorified] in Him according to the grace (favor and blessing) of our God and the Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

English Amplified Classic Bible 1987

Thus may the name of our Lord Jesus Christ be glorified and become more glorious through and in you, and may you [also be glorified] in Him according to the grace (favor and blessing) of our God and the Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

so that the name of our Lord Jesus will be glorified by you, and you by him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English Darby 1890 : Public Domain

so that the name of our Lord Jesus [Christ] may be glorified in you and *ye* in him, according to the grace of our God, and of [the] Lord Jesus Christ.

English EASY 2024

As a result, people will praise our Lord Jesus because of how you live. You also will receive praise, because you belong to Jesus. All this is possible because our God and the Lord Jesus Christ are very kind.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the name of our Lord Jesus will be honored because of you, and you will be honored because of him. This can happen only by the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English GNT (Good News Translation)

In this way the name of our Lord Jesus will receive glory from you, and you from him, by the grace of our God and of the Lord Jesus Christ.

English God's Word - GW 1995

That way the name of our Lord Jesus will be honored among you. Then, because of the good will of Jesus Christ, our God and Lord, you will be honored by him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

so that the name of our Lord Jesus will be glorified by you, and you by Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English KJV 1611

That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English LSB

so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English MEV 2014 (Modern English Version)

so that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, in accord with the grace of our God and Lord Jesus Christ.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

We pray this so that the name of our Lord Jesus will receive glory through what you have done. We also pray that you will receive glory through what he has done. We pray all these things in keeping with the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English NIV

We pray this so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English NKJ 1982

that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English NLT

Then everyone will give honor to the name of our Lord Jesus because of you, and you will be honored along with him. This is all made possible because of the undeserved favor of our God and Lord, Jesus Christ.

English NRSV 1989 - Only for website

so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English Passion Translation Bible 2020

By doing this the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you will be glorified in him, by the marvelous grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English RSV (Revised Standard Version)

so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then everyone will be praising the name of the Lord Jesus Christ because of the results they see in you; and your greatest glory will be that you belong to him. The tender mercy of our God and of the Lord Jesus Christ has made all this possible for you.

English Tyndale 1537

that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified(praised) in you, and ye in him, thorow(according to) the grace of our God, and of the Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 1:12 — Compare Translations