2 Thessalonians 2:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because the love of the truth they did not receive for their being saved,

English ASV

and with all deceit of unrighteousness for them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

English Amplified

And by unlimited seduction to evil and with all wicked deception for those who are perishing (going to perdition) because they did not welcome the Truth but refused to love it that they might be saved.

English Amplified Classic Bible 1987

And by unlimited seduction to evil and with all wicked deception for those who are perishing (going to perdition) because they did not welcome the Truth but refused to love it that they might be saved.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and with every wicked deception among those who are perishing. They perish because they did not accept the love of the truth and so be saved.

English Darby 1890 : Public Domain

and in all deceit of unrighteousness to them that perish, because they have not received the love of the truth that they might be saved.

English EASY 2024

He will do all kinds of bad things that deceive people. The people that he deceives are people that God will destroy. Those people believe false things because they have refused to accept God's true message. If they had loved that true message, God would have saved them.

English ERV 2006 - Only For Website

The Man of Evil will use every kind of evil to fool those who are lost. They are lost because they refused to love the truth and be saved.

and with all wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.

English GNT (Good News Translation)

and use every kind of wicked deceit on those who will perish. They will perish because they did not welcome and love the truth so as to be saved.

English God's Word - GW 1995

He will use everything that God disapproves of to deceive those who are dying, those who refused to love the truth that would save them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and with every unrighteous deception among those who are perishing. [They perish] because they did not accept the love of the truth in order to be saved.

English KJV 1611

And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

English LSB

and with all the deception of unrighteousness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and with all deception of unrighteousness among those who perish, because they did not receive the love for the truth that they might be saved.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and in every wicked deceit for those who are perishing because they have not accepted the love of truth so that they may be saved.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and with every kind of evil deception directed against those who are perishing, because they found no place in their hearts for the truth so as to be saved.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It will be seen in every kind of evil that fools people who are dying. They are dying because they refuse to love the truth. The truth would save them.

English NIV

and in every sort of evil that deceives those who are perishing. They perish because they refused to love the truth and so be saved.

English NKJ 1982

and with all unrighteous deception among those who perish, because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.

English NLT

He will use every kind of wicked deception to fool those who are on their way to destruction because they refuse to believe the truth that would save them.

English NRSV 1989 - Only for website

and every kind of wicked deception for those who are perishing, because they refused to love the truth and so be saved.

English Passion Translation Bible 2020

and every form of evil deception in order to deceive those who are perishing because they rejected the love of the truth that would lead them to being saved.

English RSV (Revised Standard Version)

and with all wicked deception for those who are to perish, because they refused to love the truth and so be saved.

English TL (The Living Bible) (1971)

He will completely fool those who are on their way to hell because they have said no to the Truth; they have refused to believe it and love it and let it save them,

English Tyndale 1537

and in all deceivableness of unrighteousness, among them that perish: because they received not the love of the truth,(trueth) that they might have been saved.

2 Thessalonians 2:10 — Compare Translations