2 Thessalonians 2:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

[him,] whose presence is according to the working of the Adversary, in all power, and signs, and lying wonders,

English ASV

even he, whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

English Amplified

The coming [of the lawless one, the antichrist] is through the activity and working of Satan and will be attended by great power and with all sorts of [pretended] miracles and signs and delusive marvels--[all of them] lying wonders--

English Amplified Classic Bible 1987

The coming [of the lawless one, the antichrist] is through the activity and working of Satan and will be attended by great power and with all sorts of [pretended] miracles and signs and delusive marvels–[all of them] lying wonders–

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The coming of the lawless one is based on Satan’s working, with all kinds of false miracles, signs, and wonders,

English Darby 1890 : Public Domain

whose coming is according to the working of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,

English EASY 2024

When the enemy of God appears, he will be doing Satan's work. Satan will give him the power to do great things and miracles that are false.

English ERV 2006 - Only For Website

When that Man of Evil comes, it will be the work of Satan. He will come with great power, and he will do all kinds of false miracles, signs, and wonders.

The coming of the lawless one is by the activity of Satan with all power and false signs and wonders,

English GNT (Good News Translation)

The Wicked One will come with the power of Satan and perform all kinds of false miracles and wonders,

English God's Word - GW 1995

The man of sin will come with the power of Satan. He will use every kind of power, including miraculous and wonderful signs. But they will be lies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The coming [of the lawless one] is based on Satan's working, with all kinds of false miracles, signs, and wonders,

English KJV 1611

Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

English LSB

whose coming is in accord with the working of Satan, with all power and signs and false wonders,

English MEV 2014 (Modern English Version)

even him, whose coming is in accordance with the working of Satan with all power and signs and false wonders,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

the one whose coming springs from the power of Satan in every mighty deed and in signs and wonders that lie,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The arrival of the lawless one will be by Satan’s working with all kinds of miracles and signs and false wonders,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The coming of the man of sin will be Satan's work. His work will be seen in all kinds of fake miracles, signs and wonders.

English NIV

The coming of the lawless one will be in accordance with the work of Satan displayed in all kinds of counterfeit miracles, signs and wonders,

English NKJ 1982

The coming of the lawless one is according to the working of Satan, with all power, signs, and lying wonders,

English NLT

This evil man will come to do the work of Satan with counterfeit power and signs and miracles.

English NRSV 1989 - Only for website

The coming of the lawless one is apparent in the working of Satan, who uses all power, signs, lying wonders,

English Passion Translation Bible 2020

The presence of the “outlaw” is apparent by the activity of Satan, who uses all kinds of counterfeit miracles, signs, spurious wonders,

English RSV (Revised Standard Version)

The coming of the lawless one by the activity of Satan will be with all power and with pretended signs and wonders,

English TL (The Living Bible) (1971)

This man of sin will come as Satan's tool, full of satanic power, and will trick everyone with strange demonstrations, and will do great miracles.

English Tyndale 1537

even him whose coming is by(after) the working of Satan, with all lying power, signs, and wonders:

2 Thessalonians 2:9 — Compare Translations