2 Timothy 1:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

the good thing committed guard thou through the Holy Spirit that is dwelling in us;

English ASV

That good thing which was committed unto thee guard through the Holy Spirit which dwelleth in us.

English Amplified

Guard and keep [with the greatest care] the precious and excellently adapted [Truth] which has been entrusted [to you], by the [help of the] Holy Spirit Who makes His home in us.

English Amplified Classic Bible 1987

Guard and keep [with the greatest care] the precious and excellently adapted [Truth] which has been entrusted [to you], by the [help of the] Holy Spirit Who makes His home in us.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Guard the good deposit through the Holy Spirit who lives in us.

English Darby 1890 : Public Domain

Keep, by the Holy Spirit which dwells in us, the good deposit entrusted.

English EASY 2024

God has given you his good message to keep safe. God's Holy Spirit, who lives in us, will help you to keep it safe.

English ERV 2006 - Only For Website

This teaching is a treasure that you have been trusted with. Protect it with the help of the Holy Spirit, who lives inside us.

By the Holy Spirit who dwells within us, guard the good deposit entrusted to you.

English GNT (Good News Translation)

Through the power of the Holy Spirit, who lives in us, keep the good things that have been entrusted to you.

English God's Word - GW 1995

With the help of the Holy Spirit who lives in us, protect the Good News that has been entrusted to you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Guard, through the Holy Spirit who lives in us, that good thing entrusted to you.

English KJV 1611

That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.

English LSB

Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Guard the treasure that was committed to you through the Holy Spirit who lives in us.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Guard this rich trust with the help of the holy Spirit that dwells within us.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Protect that good thing entrusted to you, through the Holy Spirit who lives within us.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Guard the truth of the good news that you were trusted with. Guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.

English NIV

Guard the good deposit that was entrusted to you--guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.

English NKJ 1982

That good thing which was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us.

English NLT

With the help of the Holy Spirit who lives within us, carefully guard what has been entrusted to you.

English NRSV 1989 - Only for website

Guard the good treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit living in us.

English Passion Translation Bible 2020

Guard well this incomparable treasure by the Spirit of Holiness living within you.

English RSV (Revised Standard Version)

guard the truth that has been entrusted to you by the Holy Spirit who dwells within us.

English TL (The Living Bible) (1971)

Guard well the splendid, God-given ability you received as a gift from the Holy Spirit who lives within you.

English Tyndale 1537

That (that) good thing which was committed to thy keeping, keep in(This hye charge keep thou thorow) the holy ghost which dwelleth in us.

2 Timothy 1:14 — Compare Translations