2 Timothy 1:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For which cause I remind thee to stir up the gift of God that is in thee through the putting on of my hands,

English ASV

For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.

English Amplified

That is why I would remind you to stir up (rekindle the embers of, fan the flame of, and keep burning) the [gracious] gift of God, [the inner fire] that is in you by means of the laying on of my hands [with those of the elders at your ordination].

English Amplified Classic Bible 1987

That is why I would remind you to stir up (rekindle the embers of, fan the flame of, and keep burning) the [gracious] gift of God, [the inner fire] that is in you by means of the laying on of my hands [with those of the elders at your ordination].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore, I remind you to rekindle the gift of God that is in you through the laying on of my hands.

English Darby 1890 : Public Domain

For which cause I put thee in mind to rekindle the gift of God which is in thee by the putting on of my hands.

English EASY 2024

For that reason, I want you to remember the spiritual gift that God gave you when I put my hands on you. Use that gift more and more to serve God well.

English ERV 2006 - Only For Website

That is why I want you to remember the gift God gave you. God gave you that gift when I laid my hands on you. Now I want you to use that gift and let it grow more and more, like a small flame grows into a fire.

For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands,

English GNT (Good News Translation)

For this reason I remind you to keep alive the gift that God gave you when I laid my hands on you.

English God's Word - GW 1995

You received a gift from God when I placed my hands on you {to ordain you}. Now I'm reminding you to fan that gift into flames.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore, I remind you to keep ablaze the gift of God that is in you through the laying on of my hands.

English KJV 1611

Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.

English LSB

For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore I remind you to stir up the gift of God, which is in you by the laying on of my hands.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For this reason, I remind you to stir into flame the gift of God that you have through the imposition of my hands.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Because of this I remind you to rekindle God’s gift that you possess through the laying on of my hands.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

That is why I remind you to help God's gift grow, just as a small spark grows into a fire. God put his gift in you when I placed my hands on you.

English NIV

For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.

English NKJ 1982

Therefore I remind you to stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

English NLT

This is why I remind you to fan into flames the spiritual gift God gave you when I laid my hands on you.

English NRSV 1989 - Only for website

For this reason I remind you to rekindle the gift of God that is within you through the laying on of my hands;

English Passion Translation Bible 2020

I’m writing to encourage you to fan into a flame and rekindle the fire of the spiritual gift God imparted to you when I laid my hands upon you.

English RSV (Revised Standard Version)

Hence I remind you to rekindle the gift of God that is within you through the laying on of my hands;

English TL (The Living Bible) (1971)

This being so, I want to remind you to stir into flame the strength and boldness that is in you, that entered into you when I laid my hands upon your head and blessed you.

English Tyndale 1537

Wherefore I warn thee that thou stir up the gift of God which is in thee, by the putting on of my hands.

2 Timothy 1:6 — Compare Translations