2 Timothy 2:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

because of this all things do I endure, because of the choice ones, that they also salvation may obtain that [is] in Christ Jesus, with glory age-during.

English ASV

Therefore I endure all things for the elects sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

English Amplified

Therefore I [am ready to] persevere and stand my ground with patience and endure everything for the sake of the elect [God's chosen], so that they too may obtain [the] salvation which is in Christ Jesus, with [the reward of] eternal glory.

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore I [am ready to] persevere and stand my ground with patience and endure everything for the sake of the elect [God's chosen], so that they too may obtain [the] salvation which is in Christ Jesus, with [the reward of] eternal glory.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

This is why I endure all things for the elect: so that they also may obtain salvation, which is in Christ Jesus, with eternal glory.

English Darby 1890 : Public Domain

For this cause I endure all things for the sake of the elect, that *they* also may obtain the salvation which [is] in Christ Jesus with eternal glory.

English EASY 2024

So I continue to be patient and brave during all these troubles. I do that so that I can help the people that God has chosen to belong to him. I want God to save them too, because of what Christ Jesus has done for them. As a result, they will live with God for ever, in the beautiful place where he lives.

English ERV 2006 - Only For Website

So I patiently accept all these troubles. I do this to help the people God has chosen so that they can have the salvation that is in Christ Jesus. With this salvation comes glory that never ends.

Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation that is in Christ Jesus with eternal glory.

English GNT (Good News Translation)

and so I endure everything for the sake of God's chosen people, in order that they too may obtain the salvation that comes through Christ Jesus and brings eternal glory.

English God's Word - GW 1995

For that reason, I endure everything for the sake of those who have been chosen so that they, too, may receive salvation from Christ Jesus with glory that lasts forever.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

This is why I endure all things for the elect: so that they also may obtain salvation, which is in Christ Jesus, with eternal glory.

English KJV 1611

Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

English LSB

For this reason I endure all things for the sake of the elect, so that they also may obtain the salvation, which is in Christ Jesus, with eternal glory.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For this reason I endure all things for the sake of those who are chosen, so that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus and with it eternal glory.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore, I bear with everything for the sake of those who are chosen, so that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, together with eternal glory.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So I endure all things for the sake of those chosen by God, that they too may obtain salvation in Christ Jesus and its eternal glory.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So I put up with everything for the good of God's chosen people. Then they also can be saved. Christ Jesus saves them. He gives them glory that will last forever.

English NIV

Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

English NKJ 1982

Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

English NLT

I am willing to endure anything if it will bring salvation and eternal glory in Christ Jesus to those God has chosen.

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore I endure everything for the sake of the elect, so that they may also obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

English Passion Translation Bible 2020

I endure all these hardships for the benefit of the chosen ones in Christ so that they may also discover the overcoming life that is in Jesus Christ, and experience a glory that lasts forever!

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they also may obtain salvation in Christ Jesus with its eternal glory.

English TL (The Living Bible) (1971)

I am more than willing to suffer if that will bring salvation and eternal glory in Christ Jesus to those God has chosen.

English Tyndale 1537

Herefore I suffer all things, for the elects' sakes, that they might also obtain that health(salvation) which is in Christ Jesu, with eternal glory.

2 Timothy 2:10 — Compare Translations