2 Timothy 2:8 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,
English ASV
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
English Amplified
Constantly keep in mind Jesus Christ (the Messiah) [as] risen from the dead, [as the prophesied King] descended from David, according to the good news (the Gospel) that I preach. [Ps. 16:10.]
English Amplified Classic Bible 1987
Constantly keep in mind Jesus Christ (the Messiah) [as] risen from the dead, [as the prophesied King] descended from David, according to the good news (the Gospel) that I preach. [Ps. 16:10.]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, as proclaimed by my gospel,
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Remember Jesus Christ, risen from the dead and descended from David, according to my gospel,
English Darby 1890 : Public Domain
Remember Jesus Christ raised from among [the] dead, of [the] seed of David, according to my glad tidings,
English EASY 2024
Jesus Christ is a descendant of King David. God caused Jesus to become alive again after his death. Remember that! These facts are part of the good news that I tell people.
English ERV 2006 - Only For Website
Remember Jesus Christ. He is from the family of David. After Jesus died, he was raised from death. This is the Good News that I tell people.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Remember Jesus Christ, risen from the dead, the offspring of David, as preached in my gospel,
English GNT (Good News Translation)
Remember Jesus Christ, who was raised from death, who was a descendant of David, as is taught in the Good News I preach.
English God's Word - GW 1995
Always think about Jesus Christ. He was brought back to life and is a descendant of David. This is the Good News that I tell others.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Keep in mind Jesus Christ, risen from the dead, descended from David, according to my gospel.
English KJV 1611
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
English LSB
Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel,
English MEV 2014 (Modern English Version)
Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David, according to my gospel,
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Remember Jesus Christ, risen from the dead, descendant of David, according to my gospel,
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David: such is my gospel,
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David; such is my gospel,
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Remember Jesus Christ. He came from David's family line. He was raised from the dead. That is my good news.
English NIV
Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David. This is my gospel,
English NKJ 1982
Remember that Jesus Christ, of the seed of David, was raised from the dead according to my gospel,
English NLT
Never forget that Jesus Christ was a man born into King David's family and that he was raised from the dead. This is the Good News I preach.
English NRSV 1989 - Only for website
Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David-- that is my gospel,
English Passion Translation Bible 2020
But make Jesus, the Anointed One, your focus in life and ministry. For he came to earth as the descendant of David and rose from the dead, according to the revelation of the gospel that God has given me.
English RSV (Revised Standard Version)
Remember Jesus Christ, risen from the dead, descended from David, as preached in my gospel,
English TL (The Living Bible) (1971)
Don't ever forget the wonderful fact that Jesus Christ was a man, born into King David's family; and that he was God, as shown by the fact that he rose again from the dead.
English Tyndale 1537
Remember that Jesus Christ being of the seed of David, rose again from death according to my gospel,(gospell)