2 Timothy 3:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And this know thou, that in the last days there shall come perilous times,

English ASV

But know this, that in the last days grievous times shall come.

English Amplified

BUT UNDERSTAND this, that in the last days will come (set in) perilous times of great stress and trouble [hard to deal with and hard to bear].

English Amplified Classic Bible 1987

BUT UNDERSTAND this, that in the last days will come (set in) perilous times of great stress and trouble [hard to deal with and hard to bear].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But understand this: In the last days terrible times will come.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But know this: Hard times will come in the last days.

English Darby 1890 : Public Domain

But this know, that in [the] last days difficult times shall be there;

English EASY 2024

Let me tell you this. During the last days of this world, there will be times of great trouble.

English ERV 2006 - Only For Website

Remember this: There are some terrible times coming in the last days.

But understand this, that in the last days there will come times of difficulty.

English GNT (Good News Translation)

Remember that there will be difficult times in the last days.

English God's Word - GW 1995

You must understand this: In the last days there will be violent periods of time.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But know this: difficult times will come in the last days.

English KJV 1611

This know also, that in the last days perilous times shall come.

English LSB

But know this, that in the last days difficult times will come.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Know this: In the last days perilous times will come.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But realize this, that in the last days difficult times will come.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But understand this: there will be terrifying times in the last days.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But understand this, that in the last days difficult times will come.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Here is what I want you to know. There will be terrible times in the last days.

English NIV

But mark this: There will be terrible times in the last days.

English NKJ 1982

But know this, that in the last days perilous times will come:

English NLT

You should also know this, Timothy, that in the last days there will be very difficult times.

English NRSV 1989 - Only for website

You must understand this, that in the last days distressing times will come.

English Passion Translation Bible 2020

But you need to be aware that in the final days the culture of society will become extremely fierce.

English RSV (Revised Standard Version)

But understand this, that in the last days there will come times of stress.

English TL (The Living Bible) (1971)

You may as well know this too, Timothy, that in the last days it is going to be very difficult to be a Christian.

English Tyndale 1537

This understand,(But this shalt thou know) that in the last days shall come parlous times:

2 Timothy 3:1 — Compare Translations