2 Timothy 3:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

traitors, heady, lofty, lovers of pleasure more than lovers of God,

English ASV

traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;

English Amplified

[They will be] treacherous [betrayers], rash, [and] inflated with self-conceit. [They will be] lovers of sensual pleasures and vain amusements more than and rather than lovers of God.

English Amplified Classic Bible 1987

[They will be] treacherous [betrayers], rash, [and] inflated with self-conceit. [They will be] lovers of sensual pleasures and vain amusements more than and rather than lovers of God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

traitorous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

English Darby 1890 : Public Domain

traitors, headlong, of vain pretensions, lovers of pleasure rather than lovers of God;

English EASY 2024

People will turn against their friends. They will do foolish things. They will boast that they are very important. They will not love God, but instead they will only want to enjoy themselves.

English ERV 2006 - Only For Website

People will turn against their friends. They will do foolish things without thinking and will be so proud of themselves. Instead of loving God, they will love pleasure.

treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God,

English GNT (Good News Translation)

they will be treacherous, reckless, and swollen with pride; they will love pleasure rather than God;

English God's Word - GW 1995

They will be traitors. They will be reckless and conceited. They will love pleasure rather than God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

English KJV 1611

Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

English LSB

treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

English MEV 2014 (Modern English Version)

traitors, reckless, conceited, lovers of pleasures more than lovers of God,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

treacherous, reckless, conceited, loving pleasure rather than loving God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They will turn against their friends. They will act without thinking. They will think they are better than others. They will love what pleases them instead of loving God.

English NIV

treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God--

English NKJ 1982

traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of God,

English NLT

They will betray their friends, be reckless, be puffed up with pride, and love pleasure rather than God.

English NRSV 1989 - Only for website

treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God,

English Passion Translation Bible 2020

With brutal treachery, they will act without restraint, bigoted and wrapped in clouds of their conceit. They will find their delight in the pleasures of this world more than the pleasures of the loving God.

English RSV (Revised Standard Version)

treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God,

English TL (The Living Bible) (1971)

They will betray their friends; they will be hotheaded, puffed up with pride, and prefer good times to worshiping God.

English Tyndale 1537

traitors, heady, high minded, greedy upon voluptuousness more than the lovers of God,

2 Timothy 3:4 — Compare Translations