2 Timothy 3:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and, even as Jannes and Jambres stood against Moses, so also these do stand against the truth, men corrupted in mind, disapproved concerning the faith;

English ASV

And even as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also withstand the truth. Men corrupted in mind, reprobate concerning the faith.

English Amplified

Now just as Jannes and Jambres were hostile to and resisted Moses, so these men also are hostile to and oppose the Truth. They have depraved and distorted minds, and are reprobate and counterfeit and to be rejected as far as the faith is concerned. [Exod. 7:11.]

English Amplified Classic Bible 1987

Now just as Jannes and Jambres were hostile to and resisted Moses, so these men also are hostile to and oppose the Truth. They have depraved and distorted minds, and are reprobate and counterfeit and to be rejected as far as the faith is concerned. [Exod. 7:11.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth. They are depraved in mind and disqualified from the faith.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Just as Jannes and Jambres resisted Moses, so these also resist the truth. They are men who are corrupt in mind and worthless in regard to the faith.

English Darby 1890 : Public Domain

Now in the same manner in which Jannes and Jambres withstood Moses, thus these also withstand the truth; men corrupted in mind, found worthless as regards the faith.

English EASY 2024

These are people who speak against God's true message, in the same way that Jannes and Jambres spoke against Moses. Their minds have become confused. The way that they serve God is false.

English ERV 2006 - Only For Website

Just as Jannes and Jambres, fought against Moses, these people fight against the truth. Their thinking has been confused. The faith they have and teach is worthless.

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men corrupted in mind and disqualified regarding the faith.

English GNT (Good News Translation)

As Jannes and Jambres were opposed to Moses, so also these people are opposed to the truth—people whose minds do not function and who are failures in the faith.

English God's Word - GW 1995

As Jannes and Jambres opposed Moses, so these men oppose the truth. Their minds are corrupt, and the faith they teach is counterfeit.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Just as Jannes and Jambres resisted Moses, so these also resist the truth, men who are corrupt in mind, worthless in regard to the faith.

English KJV 1611

Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

English LSB

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men of depraved mind, disqualified in regard to the faith.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now as Jannes and Jambres resisted Moses, so these also resist the truth, men of corrupt minds and worthless concerning the faith.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men of depraved mind, rejected in regard to the faith.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so they also oppose the truth-- people of depraved mind, unqualified in the faith.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these people — who have warped minds and are disqualified in the faith — also oppose the truth.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jannes and Jambres opposed Moses. In the same way, the teachers I'm talking about oppose the truth. Their minds are twisted. As far as the faith is concerned, God doesn't accept them.

English NIV

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth--men of depraved minds, who, as far as the faith is concerned, are rejected.

English NKJ 1982

Now as Jannes and Jambres resisted Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, disapproved concerning the faith;

English NLT

And these teachers fight the truth just as Jannes and Jambres fought against Moses. Their minds are depraved, and their faith is counterfeit.

English NRSV 1989 - Only for website

As Jannes and Jambres opposed Moses, so these people, of corrupt mind and counterfeit faith, also oppose the truth.

English Passion Translation Bible 2020

History has given us an example of this with the Egyptian sorcerers Jannes and Jambres, who stood against Moses in their arrogance. So it will be in the last days with those who reject the faith with their corrupt minds and arrogant hearts, standing against the truth of God.

English RSV (Revised Standard Version)

As Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men of corrupt mind and counterfeit faith;

English TL (The Living Bible) (1971)

And these teachers fight truth just as Jannes and Jambres fought against Moses. They have dirty minds, warped and twisted, and have turned against the Christian faith.

English Tyndale 1537

As Jannes and Jambres withstood Moses, even so do these resist the truth, men they are of corrupt minds, and lewd as concerning the faith:

2 Timothy 3:8 — Compare Translations