3 John 1:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

because for [His] name they went forth, nothing receiving from the nations;

English ASV

because that for the sake of the Name they went forth, taking nothing of the Gentiles.

English Amplified

For these [traveling missionaries] have gone out for the Name's sake (for His sake) and are accepting nothing from the Gentiles (the heathen, the non-Israelites).

English Amplified Classic Bible 1987

For these [traveling missionaries] have gone out for the Name's sake (for His sake) and are accepting nothing from the Gentiles (the heathen, the non-Israelites).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For they went out on behalf of the Name, accepting nothing from the Gentiles.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

since they set out for the sake of the Name, accepting nothing from pagans.

English Darby 1890 : Public Domain

for for the name have they gone forth, taking nothing of those of the nations.

English EASY 2024

They are travelling to different places to tell people about Jesus Christ. They do not accept any gifts from those people who are not Christians.

English ERV 2006 - Only For Website

They went on their trip to serve Christ. They did not accept any help from people who are not believers.

For they have gone out for the sake of the name, accepting nothing from the Gentiles.

English GNT (Good News Translation)

For they set out on their trip in the service of Christ without accepting any help from unbelievers.

English God's Word - GW 1995

After all, they went on their trip to serve the one named Christ, and they didn't accept any help from the people to whom they went.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

since they set out for the sake of the name, accepting nothing from pagans.

English KJV 1611

Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

English LSB

For they went out for the sake of the Name, receiving nothing from the Gentiles.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For His name’s sake they went out, receiving no help from the Gentiles.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For they went out for the sake of the Name, accepting nothing from the Gentiles.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For they have set out for the sake of the Name and are accepting nothing from the pagans.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For they have gone forth on behalf of “The Name,” accepting nothing from the pagans.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They started on their journey to serve Jesus Christ. They didn't receive any help from those who aren't believers.

English NIV

It was for the sake of the Name that they went out, receiving no help from the pagans.

English NKJ 1982

because they went forth for His name’s sake, taking nothing from the Gentiles.

English NLT

For they are traveling for the Lord and accept nothing from those who are not Christians.

English NRSV 1989 - Only for website

for they began their journey for the sake of Christ, accepting no support from non-believers.

English Passion Translation Bible 2020

You see, it was their passion for the glory of the name of Christ that launched them out, and they’ve not accepted financial support from unbelievers.

English RSV (Revised Standard Version)

For they have set out for his sake and have accepted nothing from the heathen.

English TL (The Living Bible) (1971)

For they are traveling for the Lord and take neither food, clothing, shelter, nor money from those who are not Christians, even though they have preached to them.

English Tyndale 1537

because that for his name's sake they went forth, and took nothing of the gentiles.

3 John 1:7 — Compare Translations