3 John 1:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

we, then, ought to receive such, that fellow-workers we may become to the truth.

English ASV

We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers for the truth.

English Amplified

So we ourselves ought to support such people [to welcome and provide for them], in order that we may be fellow workers in the Truth (the whole Gospel) and cooperate with its teachers.

English Amplified Classic Bible 1987

So we ourselves ought to support such people [to welcome and provide for them], in order that we may be fellow workers in the Truth (the whole Gospel) and cooperate with its teachers.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers for the truth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore, we ought to support such people so that we can be coworkers with the truth.

English Darby 1890 : Public Domain

*We* therefore ought to receive such, that we may be fellow-workers with the truth.

English EASY 2024

Because of that, we Christians must help them with the things that they need. In this way we will be working together with them as they tell people the true message about Christ.

English ERV 2006 - Only For Website

So we should help them. When we help them, we share with their work for the truth.

Therefore we ought to support people like these, that we may be fellow workers for the truth.

English GNT (Good News Translation)

We Christians, then, must help these people, so that we may share in their work for the truth.

English God's Word - GW 1995

We must support believers who go on trips like this so that we can work together with them in spreading the truth.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore, we ought to support such men, so that we can be co-workers with the truth.

English KJV 1611

We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

English LSB

Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers with the truth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore we ought to receive such men, that we might be fellow workers for the truth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers with the truth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore, we ought to support such persons, so that we may be co-workers in the truth.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Therefore we ought to support such people, so that we become coworkers in cooperation with the truth.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So we should welcome people like them. We should work together with them for the truth.

English NIV

We ought therefore to show hospitality to such men so that we may work together for the truth.

English NKJ 1982

We therefore ought to receive such, that we may become fellow workers for the truth.

English NLT

So we ourselves should support them so that we may become partners with them for the truth.

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore we ought to support such people, so that we may become co-workers with the truth.

English Passion Translation Bible 2020

They are deserving of all the support we can give them, because through our giving we can partner with them for the truth.

English RSV (Revised Standard Version)

So we ought to support such men, that we may be fellow workers in the truth.

English TL (The Living Bible) (1971)

So we ourselves should take care of them in order that we may become partners with them in the Lord's work.

English Tyndale 1537

We therefore ought to receive such, that we also might be helpers to the truth.

3 John 1:8 — Compare Translations