Acts 1:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and as they were looking stedfastly to the heaven in his going on, then, lo, two men stood by them in white apparel,

English ASV

And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;

English Amplified

And while they were gazing intently into heaven as He went, behold, two men [dressed] in white robes suddenly stood beside them,

English Amplified Classic Bible 1987

And while they were gazing intently into heaven as He went, behold, two men [dressed] in white robes suddenly stood beside them,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

While he was going, they were gazing into heaven, and suddenly two men in white clothes stood by them.

English Darby 1890 : Public Domain

And as they were gazing into heaven, as he was going, behold, also two men stood by them in white clothing,

English EASY 2024

The apostles were still looking carefully up into the sky when suddenly two men appeared. They were wearing white clothes and they stood near the apostles.

English ERV 2006 - Only For Website

They were staring into the sky where he had gone. Suddenly two men wearing white clothes were standing beside them.

And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes,

English GNT (Good News Translation)

They still had their eyes fixed on the sky as he went away, when two men dressed in white suddenly stood beside them

English God's Word - GW 1995

They were staring into the sky as he departed. Suddenly, two men in white clothes stood near them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

While He was going, they were gazing into heaven, and suddenly two men in white clothes stood by them.

English KJV 1611

And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

English LSB

And as they were gazing intently into the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

While they looked intently toward heaven as He ascended, behold, two men stood by them in white garments.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And as they were gazing intently into the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

While they were looking intently at the sky as he was going, suddenly two men dressed in white garments stood beside them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

As they were still staring into the sky while he was going, suddenly two men in white clothing stood near them

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

While he was going up, they kept on looking at the sky. Suddenly two men dressed in white clothing stood beside them.

English NIV

They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.

English NKJ 1982

And while they looked steadfastly toward heaven as He went up, behold, two men stood by them in white apparel,

English NLT

As they were straining their eyes to see him, two white-robed men suddenly stood there among them.

English NRSV 1989 - Only for website

While he was going and they were gazing up toward heaven, suddenly two men in white robes stood by them.

English Passion Translation Bible 2020

As they stared into the sky, watching Jesus ascend, two men in white robes suddenly appeared beside them.

English RSV (Revised Standard Version)

And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes,

English TL (The Living Bible) (1971)

As they were straining their eyes for another glimpse, suddenly two white-robed men were standing there among them,

English Tyndale 1537

And as(while) they fastened their eyes in(looked steadfastly up to) heaven, as he went, lo(behold) two men stood by them in white clothing,(apparel)

Acts 1:10 — Compare Translations