Acts 1:14 — Compare Translations

27 translations compared side by side

All of these with their minds in full agreement devoted themselves steadfastly to prayer, [waiting together] with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

English Amplified Classic Bible 1987

All of these with their minds in full agreement devoted themselves steadfastly to prayer, [waiting together] with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They all were continually united in prayer, along with the women, including Mary the mother of Jesus, and his brothers.

English Darby 1890 : Public Domain

These gave themselves all with one accord to continual prayer, with [several] women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

English EASY 2024

All these apostles often met together to pray. Mary who was Jesus' mother, other women and Jesus' brothers also met with them.

English ERV 2006 - Only For Website

The apostles were all together. They were constantly praying with the same purpose. Some women, Mary the mother of Jesus, and his brothers were there with the apostles.

All these with one accord were devoting themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and his brothers.

English GNT (Good News Translation)

They gathered frequently to pray as a group, together with the women and with Mary the mother of Jesus and with his brothers.

English God's Word - GW 1995

The apostles had a single purpose as they devoted themselves to prayer. They were joined by some women, including Mary (the mother of Jesus), and they were joined by his brothers.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

All these were continually united in prayer, along with the women, including Mary the mother of Jesus, and His brothers.

English KJV 1611

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

English LSB

These all with one accord were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and His brothers.

English MEV 2014 (Modern English Version)

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

These all with one mind were continually devoting themselves to prayer, along with the women, and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

All these devoted themselves with one accord to prayer, together with some women, and Mary the mother of Jesus, and his brothers.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All these continued together in prayer with one mind, together with the women, along with Mary the mother of Jesus, and his brothers.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They all came together regularly to pray. The women joined them too. So did Jesus' mother Mary and his brothers.

English NIV

They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

English NKJ 1982

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

English NLT

They all met together continually for prayer, along with Mary the mother of Jesus, several other women, and the brothers of Jesus.

English NRSV 1989 - Only for website

All these were constantly devoting themselves to prayer, together with certain women, including Mary the mother of Jesus, as well as his brothers.

English RSV (Revised Standard Version)

All these with one accord devoted themselves to prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

English TL (The Living Bible) (1971)

Here is the list of those who were present at the meeting: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James (son of Alphaeus), Simon (also called “The Zealot“), Judas (son of James), And the brothers of Jesus. Several women, including Jesus' mother, were also there.

English Tyndale 1537

These all continued with one accord, in prayer, and supplication with the women, and Mary the mother of Jesu. And with his brethren.