Acts 10:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And as Peter was perplexed in himself what the vision that he saw might be, then, lo, the men who have been sent from Cornelius, having made inquiry for the house of Simon, stood at the gate,

English ASV

Now while Peter was much perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men that were sent by Cornelius, having made inquiry for Simons house, stood before the gate,

English Amplified

Now Peter was still inwardly perplexed and doubted as to what the vision which he had seen could mean, when [just then] behold the messengers that were sent by Cornelius, who had made inquiry for Simon's house, stopped and stood before the gate.

English Amplified Classic Bible 1987

Now Peter was still inwardly perplexed and doubted as to what the vision which he had seen could mean, when [just then] behold the messengers that were sent by Cornelius, who had made inquiry for Simon's house, stopped and stood before the gate.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

While Peter was deeply perplexed about what the vision he had seen might mean, right away the men who had been sent by Cornelius, having asked directions to Simon’s house, stood at the gate.

English Darby 1890 : Public Domain

And as Peter doubted in himself what the vision which he had seen might mean, behold also the men who were sent by Cornelius, having sought out the house of Simon, stood at the gate,

English EASY 2024

Just then, Cornelius's men arrived there in Joppa. They found Simon's house. When they stopped at the gate of the house, Peter was still thinking about his dream and what it meant.

English ERV 2006 - Only For Website

Peter wondered what this vision meant. The men Cornelius sent had found Simon's house. They were standing at the door.

Now while Peter was inwardly perplexed as to what the vision that he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, stood at the gate

English GNT (Good News Translation)

While Peter was wondering about the meaning of this vision, the men sent by Cornelius had learned where Simon's house was, and they were now standing in front of the gate.

English God's Word - GW 1995

While Peter was puzzled by the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon's house and went to the gate.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

While Peter was deeply perplexed about what the vision he had seen might mean, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions to Simon's house, stood at the gate.

English KJV 1611

Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house, and stood before the gate,

English LSB

Now while Peter was greatly perplexed in mind as to what the vision which he had seen might be, behold, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions for Simon’s house, appeared at the gate;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now while Peter wondered what this vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius had inquired for Simon’s house and stood at the gate,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now while Peter was greatly perplexed in mind as to what the vision which he had seen might be, behold, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions for Simon's house, appeared at the gate;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

While Peter was in doubt about the meaning of the vision he had seen, the men sent by Cornelius asked for Simon's house and arrived at the entrance.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now while Peter was puzzling over what the vision he had seen could signify, the men sent by Cornelius had learned where Simon’s house was and approached the gate.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Peter was wondering what the vision meant. At that very moment the men sent by Cornelius found Simon's house. They stopped at the gate

English NIV

While Peter was wondering about the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found out where Simon's house was and stopped at the gate.

English NKJ 1982

Now while Peter wondered within himself what this vision which he had seen meant, behold, the men who had been sent from Cornelius had made inquiry for Simon’s house, and stood before the gate.

English NLT

Peter was very perplexed. What could the vision mean? Just then the men sent by Cornelius found the house and stood outside at the gate.

English NRSV 1989 - Only for website

Now while Peter was greatly puzzled about what to make of the vision that he had seen, suddenly the men sent by Cornelius appeared. They were asking for Simon's house and were standing by the gate.

English Passion Translation Bible 2020

Peter was so stunned by the vision that he couldn’t stop wondering about what all it meant. Meanwhile, Cornelius’ men had learned where Peter was staying and at that same moment were standing outside the gate.

English RSV (Revised Standard Version)

Now while Peter was inwardly perplexed as to what the vision which he had seen might mean, behold, the men that were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, stood before the gate

English TL (The Living Bible) (1971)

Peter was very perplexed. What could the vision mean? What was he supposed to do? Just then the men sent by Cornelius had found the house and were standing outside at the gate,

English Tyndale 1537

While Peter mused in himself what this vision which he had seen meant, behold, the men which were sent from Cornelius, had made inquirance for Simon's house, and stood before the door.

Acts 10:17 — Compare Translations