Acts 10:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Peter thinking about the vision, the Spirit said to him, `Lo, three men do seek thee;

English ASV

And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

English Amplified

And while Peter was earnestly revolving the vision in his mind and meditating on it, the [Holy] Spirit said to him, Behold, three men are looking for you!

English Amplified Classic Bible 1987

And while Peter was earnestly revolving the vision in his mind and meditating on it, the [Holy] Spirit said to him, Behold, three men are looking for you!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

As Peter continued to reflect on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

While Peter was thinking about the vision, the Spirit told him, “Three men are here looking for you.

English Darby 1890 : Public Domain

But as Peter continued pondering over the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek thee;

English EASY 2024

While Peter was still thinking about his dream, the Holy Spirit said to him, ‘Simon, three men have arrived and they are looking for you.

English ERV 2006 - Only For Website

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, "Listen, three men are looking for you.

And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.

English GNT (Good News Translation)

Peter was still trying to understand what the vision meant, when the Spirit said, “Listen! Three men are here looking for you.

English God's Word - GW 1995

Peter was still thinking about the vision when the Spirit said to him, "Three men are looking for you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

While Peter was thinking about the vision, the Spirit told him, "Three men are here looking for you.

English KJV 1611

While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

English LSB

And while Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

While Peter thought about the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

As Peter was pondering the vision, the Spirit said (to him), "There are three men here looking for you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

While Peter was still thinking seriously about the vision, the Spirit said to him, “Look! Three men are looking for you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Peter was still thinking about the vision. The Holy Spirit spoke to him. "Simon," he said, "three men are looking for you.

English NIV

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, "Simon, three men are looking for you.

English NKJ 1982

While Peter thought about the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are seeking you.

English NLT

Meanwhile, as Peter was puzzling over the vision, the Holy Spirit said to him, "Three men have come looking for you.

English NRSV 1989 - Only for website

While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, "Look, three men are searching for you.

English Passion Translation Bible 2020

As Peter was in deep thought, trying to interpret the vision, the Spirit said to him, “Go downstairs now, for three men are looking for you. Don’t hesitate to go with them, because I have sent them.”

English RSV (Revised Standard Version)

And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.

English TL (The Living Bible) (1971)

Meanwhile, as Peter was puzzling over the vision, the Holy Spirit said to him, “Three men have come to see you.

English Tyndale 1537

While Peter thought on this vision, the spirit said unto him: Lo,(Behold) men seek thee: arise therefore, get thee down,

Acts 10:19 — Compare Translations