Acts 10:29 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

therefore also without gainsaying I came, having been sent for; I ask, therefore, for what matter ye did send for me?`

English ASV

wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.

English Amplified

Therefore when I was sent for, I came without hesitation or objection or misgivings. So now I ask for what reason you sent for me.

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore when I was sent for, I came without hesitation or objection or misgivings. So now I ask for what reason you sent for me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So when I was invited, I came without objection. I ask, then, why have you sent for me?”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

That’s why I came without any objection when I was sent for. So may I ask why you sent for me?”

English Darby 1890 : Public Domain

Wherefore also, having been sent for, I came without saying anything against it. I inquire therefore for what reason ye have sent for me.

English EASY 2024

So when you asked me to come here, I was happy to come. I knew that it was right. So tell me now. Why did you ask me to come?’

English ERV 2006 - Only For Website

That's why I didn't argue when your men asked me to come here. Now, please tell me why you sent for me."

So when I was sent for, I came without objection. I ask then why you sent for me."

English GNT (Good News Translation)

And so when you sent for me, I came without any objection. I ask you, then, why did you send for me?”

English God's Word - GW 1995

That is why I didn't object to coming here when you sent for me. I want to know why you sent for me."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

That's why I came without any objection when I was sent for. So I ask, 'Why did you send for me?'"

English KJV 1611

Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?

English LSB

That is why I came without even raising any objection when I was summoned. So I ask for what reason you have summoned me.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

So when I was sent for, I came without question. Therefore I ask why you have sent for me.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"That is why I came without even raising any objection when I was sent for. So I ask for what reason you have sent for me."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And that is why I came without objection when sent for. May I ask, then, why you summoned me?"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Therefore when you sent for me, I came without any objection. Now may I ask why you sent for me?”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So when you sent for me, I came without asking any questions. May I ask why you sent for me?"

English NIV

So when I was sent for, I came without raising any objection. May I ask why you sent for me?"

English NKJ 1982

Therefore I came without objection as soon as I was sent for. I ask, then, for what reason have you sent for me?”

English NLT

So I came as soon as I was sent for. Now tell me why you sent for me."

English NRSV 1989 - Only for website

So when I was sent for, I came without objection. Now may I ask why you sent for me?"

English Passion Translation Bible 2020

So when you sent for me, I came without objection. Now, may I ask why you sent for me?”

English RSV (Revised Standard Version)

So when I was sent for, I came without objection. I ask then why you sent for me.”

English TL (The Living Bible) (1971)

So I came as soon as I was sent for. Now tell me what you want.“

English Tyndale 1537

therefore came I unto you without scruple,(saying nay) as soon as I was sent for. I ask therefore: for what intent have ye sent for me?

Acts 10:29 — Compare Translations