Acts 10:34 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Peter having opened his mouth, said, `Of a truth, I perceive that God is no respecter of persons,

English ASV

And Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

English Amplified

And Peter opened his mouth and said: Most certainly and thoroughly I now perceive and understand that God shows no partiality and is no respecter of persons,

English Amplified Classic Bible 1987

And Peter opened his mouth and said: Most certainly and thoroughly I now perceive and understand that God shows no partiality and is no respecter of persons,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Peter began to speak: “Now I truly understand that God doesn’t show favoritism,

English Darby 1890 : Public Domain

And Peter opening his mouth said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons,

English EASY 2024

Then Peter said to them, ‘Now I understand that God accepts all people in the same way. God has shown me that this is true.

English ERV 2006 - Only For Website

Peter began to speak: "I really understand now that God does not consider some people to be better than others.

So Peter opened his mouth and said: "Truly I understand that God shows no partiality,

English GNT (Good News Translation)

Peter began to speak: “I now realize that it is true that God treats everyone on the same basis.

English God's Word - GW 1995

Then Peter said, "Now I understand that God doesn't play favorites.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Peter began to speak: "In truth, I understand that God doesn't show favoritism,

English KJV 1611

Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

English LSB

And opening his mouth, Peter said: “I most truly comprehend now that God is not one to show partiality,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Peter began to speak, saying, “Truthfully, I perceive that God is no respecter of persons.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Opening his mouth, Peter said: "I most certainly understand now that God is not one to show partiality,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then Peter proceeded to speak and said, "In truth, I see that God shows no partiality.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then Peter started speaking: “I now truly understand that God does not show favoritism in dealing with people,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then Peter began to speak. "I now realize how true it is that God treats everyone the same," he said.

English NIV

Then Peter began to speak: "I now realize how true it is that God does not show favoritism

English NKJ 1982

Then Peter opened his mouth and said: “In truth I perceive that God shows no partiality.

English NLT

Then Peter replied, "I see very clearly that God doesn't show partiality.

English NRSV 1989 - Only for website

Then Peter began to speak to them: "I truly understand that God shows no partiality,

English Passion Translation Bible 2020

Peter said, “Now I know for certain that God doesn’t show favoritism with people but treats everyone on the same basis.

English RSV (Revised Standard Version)

And Peter opened his mouth and said: “Truly I perceive that God shows no partiality,

English TL (The Living Bible) (1971)

Then Peter replied, “I see very clearly that the Jews are not God's only favorites!

English Tyndale 1537

(Then) Peter opened his mouth(mought) and said: Of a truth I perceive, that God is not partial,(God hath no respect of persons)

Acts 10:34 — Compare Translations