Acts 10:37 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

ye -- ye have known; -- the word that came throughout all Judea, having begun from Galilee, after the baptism that John preached;

English ASV

that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;

English Amplified

The [same] message which was proclaimed throughout all Judea, starting from Galilee after the baptism preached by John--

English Amplified Classic Bible 1987

The [same] message which was proclaimed throughout all Judea, starting from Galilee after the baptism preached by John–

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed:

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You know the events that took place throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John preached:

English Darby 1890 : Public Domain

*ye* know; the testimony which has spread through the whole of Judaea, beginning from Galilee after the baptism which John preached

English EASY 2024

You know about the important things that have happened everywhere in Judea. These things began in Galilee after John spoke God's message to the people. He baptized those people who believed in God.

English ERV 2006 - Only For Website

"You know what has happened all over Judea. It began in Galilee after John told the people they needed to be baptized.

you yourselves know what happened throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed:

English GNT (Good News Translation)

You know of the great event that took place throughout the land of Israel, beginning in Galilee after John preached his message of baptism.

English God's Word - GW 1995

You know what happened throughout Judea. Everything began in Galilee after John spread the news about baptism.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You know the events that took place throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John preached:

English KJV 1611

That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

English LSB

you yourselves know the thing which happened throughout all Judea, starting from Galilee, after the baptism which John proclaimed.

English MEV 2014 (Modern English Version)

the word, which you know, that was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism which John preached:

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

you yourselves know the thing which took place throughout all Judea, starting from Galilee, after the baptism which John proclaimed.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

what has happened all over Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

you know what happened throughout Judea, beginning from Galilee after the baptism that John announced:

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You know what has happened all through Judea. It started in Galilee after John preached about baptism.

English NIV

You know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached--

English NKJ 1982

that word you know, which was proclaimed throughout all Judea, and began from Galilee after the baptism which John preached:

English NLT

You know what happened all through Judea, beginning in Galilee after John the Baptist began preaching.

English NRSV 1989 - Only for website

That message spread throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John announced:

English Passion Translation Bible 2020

You are well aware of all that began in Galilee and spread throughout the land of Israel immediately after John preached his message of baptism.

English RSV (Revised Standard Version)

the word which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism which John preached:

English TL (The Living Bible) (1971)

This message has spread all through Judea, beginning with John the Baptist in Galilee.

English Tyndale 1537

which preaching was published thorowout all Jewry, and began in Galilee, after the baptism preached by John;

Acts 10:37 — Compare Translations