Acts 11:29 — Compare Translations

28 translations compared side by side

So the disciples resolved to send relief, each according to his individual ability [in proportion as he had prospered], to the brethren who lived in Judea.

English Amplified Classic Bible 1987

So the disciples resolved to send relief, each according to his individual ability [in proportion as he had prospered], to the brethren who lived in Judea.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Each of the disciples, according to his ability, determined to send relief to the brothers and sisters who lived in Judea.

English Darby 1890 : Public Domain

And they determined, according as any one of the disciples was well off, each of them to send to the brethren who dwelt in Judaea, to minister [to them];

English EASY 2024

The believers in Antioch wanted to help the other believers who lived in Judea. Each of them decided how much of their own money they could give.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord's followers decided that they would each send as much as they could to help their brothers and sisters who lived in Judea.

So the disciples determined, everyone according to his ability, to send relief to the brothers living in Judea.

English GNT (Good News Translation)

The disciples decided that they each would send as much as they could to help their fellow believers who lived in Judea.

English God's Word - GW 1995

All the disciples in Antioch decided to contribute whatever they could afford to help the believers living in Judea.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So each of the disciples, according to his ability, determined to send relief to the brothers who lived in Judea.

English KJV 1611

Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:

English LSB

And as any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the service of the brothers living in Judea.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then every disciple, according to his ability, determined to send relief to the brothers who lived in Judea.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And in the proportion that any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the relief of the brethren living in Judea.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So the disciples determined that, according to ability, each should send relief to the brothers who lived in Judea.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So the disciples, each in accordance with his financial ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The believers decided to provide help for the brothers and sisters living in Judea. All of them helped as much as they could.

English NIV

The disciples, each according to his ability, decided to provide help for the brothers living in Judea.

English NKJ 1982

Then the disciples, each according to his ability, determined to send relief to the brethren dwelling in Judea.

English NLT

So the believers in Antioch decided to send relief to the brothers and sisters in Judea, everyone giving as much as they could.

English NRSV 1989 - Only for website

The disciples determined that according to their ability, each would send relief to the believers living in Judea;

English Passion Translation Bible 2020

So they determined that each believer, according to his or her ability, would give an offering to send as relief to the brothers living in Judea.

English RSV (Revised Standard Version)

And the disciples determined, every one according to his ability, to send relief to the brethren who lived in Judea;

English TL (The Living Bible) (1971)

So the believers decided to send relief to the Christians in Judea, each giving as much as he could.

English Tyndale 1537

Then the disciples every man according to his ability, purposed to send succour(an handreaching) unto the brethren which dwelt in Jewry,