Acts 13:31 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and he was seen for many days of those who did come up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

English ASV

and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.

English Amplified

And for many days He appeared to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, and they are His witnesses to the people.

English Amplified Classic Bible 1987

And for many days He appeared to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, and they are His witnesses to the people.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and he appeared for many days to those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.

English Darby 1890 : Public Domain

who appeared for many days to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.

English EASY 2024

For many days after this, Jesus appeared to his disciples. The people who had earlier travelled with him from Galilee to Jerusalem saw him. They are now telling the people of Israel all about it.

English ERV 2006 - Only For Website

After this, for many days, those who had gone with Jesus from Galilee to Jerusalem saw him. They are now his witnesses to our people.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

and for many days he appeared to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.

English GNT (Good News Translation)

and for many days he appeared to those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem. They are now witnesses for him to the people of Israel.

English God's Word - GW 1995

and for many days he appeared to those who had come with him to Jerusalem from Galilee. These people are now witnesses and are testifying to the Jewish people about him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and He appeared for many days to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people.

English KJV 1611

And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

English LSB

and for many days He appeared to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, the very ones who are now His witnesses to the people.

English MEV 2014 (Modern English Version)

and for many days He appeared to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are now His witnesses to the people.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and for many days He appeared to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, the very ones who are now His witnesses to the people.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and for many days he appeared to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem. These are (now) his witnesses before the people.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and for many days he appeared to those who had accompanied him from Galilee to Jerusalem. These are now his witnesses to the people.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

For many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem. Now they are his witnesses to our people.

English NIV

and for many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to our people.

English NKJ 1982

He was seen for many days by those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are His witnesses to the people.

English NLT

And he appeared over a period of many days to those who had gone with him from Galilee to Jerusalem--these are his witnesses to the people of Israel.

English NRSV 1989 - Only for website

and for many days he appeared to those who came up with him from Galilee to Jerusalem, and they are now his witnesses to the people.

English Passion Translation Bible 2020

And for many days afterward he appeared on numerous occasions to his disciples who knew him well and had followed him from Galilee to Jerusalem. Those disciples are now his witnesses, telling the people the truth about him.

English RSV (Revised Standard Version)

and for many days he appeared to those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.

English TL (The Living Bible) (1971)

And he was seen many times during the next few days by the men who had accompanied him to Jerusalem from Galilee—these men have constantly testified to this in public witness.

English Tyndale 1537

and he was seen(appeared) many days of them, which came with him from Galilee to Jerusalem which are his witnesses unto the people.