Acts 14:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

they having become aware, did flee to the cities of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and to the region round about,

English ASV

they became aware of it, and fled unto the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the region round about:

English Amplified

They, aware of the situation, made their escape to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and the neighboring districts;

English Amplified Classic Bible 1987

They, aware of the situation, made their escape to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and the neighboring districts;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

they found out about it and fled to the Lycaonian towns of Lystra and Derbe and to the surrounding countryside.

English Darby 1890 : Public Domain

they, being aware of it, fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding country,

English EASY 2024

Paul and Barnabas heard that these people wanted to hurt them. So they left Iconium quickly and they went to Lystra and Derbe, and other places near there. These cities were in the region called Lycaonia.

English ERV 2006 - Only For Website

When Paul and Barnabas learned about this, they left the city. They went to Lystra and Derbe, cities in Lycaonia, and to the surrounding areas.

they learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding country,

English GNT (Good News Translation)

When the apostles learned about it, they fled to the cities of Lystra and Derbe in Lycaonia and to the surrounding territory.

English God's Word - GW 1995

So they escaped to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding territory.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

they found out about it and fled to the Lycaonian towns called Lystra and Derbe, and to the surrounding countryside.

English KJV 1611

They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:

English LSB

they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding region;

English MEV 2014 (Modern English Version)

they learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding region.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding region;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

they realized it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding countryside,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Paul and Barnabas learned about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and the surrounding region.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But Paul and Barnabas found out about the plan. They escaped to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding area.

English NIV

But they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,

English NKJ 1982

they became aware of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding region.

English NLT

When the apostles learned of it, they fled for their lives. They went to the region of Lycaonia, to the cities of Lystra and Derbe and the surrounding area,

English NRSV 1989 - Only for website

the apostles learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding country;

English Passion Translation Bible 2020

When the apostles learned about this, they escaped to the region of Lyconia, to the cities of Lystra and Derbe and the nearby villages.

English RSV (Revised Standard Version)

they learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding country;

English TL (The Living Bible) (1971)

they fled for their lives, going to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding area,

English Tyndale 1537

they were ware of(perceived) it, and fled unto Lystra and Derba, cities of Licaonia, and unto the region that lieth round about,

Acts 14:6 — Compare Translations