Acts 15:17 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

that the residue of men may seek after the Lord, and all the nations, upon whom My name hath been called, saith the Lord, who is doing all these things.

English ASV

That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,

English Amplified

So that the rest of men may seek the Lord, and all the Gentiles upon whom My name has been invoked,

English Amplified Classic Bible 1987

So that the rest of men may seek the Lord, and all the Gentiles upon whom My name has been invoked,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

so the rest of humanity may seek the Lord — even all the Gentiles who are called by my name — declares the Lord who makes these things

English Darby 1890 : Public Domain

so that the residue of men may seek out the Lord, and all the nations on whom my name is invoked, saith [the] Lord, who does these things

English EASY 2024

Then many other people will want to know me, the Lord God. Those are the Gentiles that I have chosen to belong to me. I, the Lord God, say this, and I will make these things happen.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the rest of the world will look for the Lord God— all those of other nations who are my people too. The Lord said this. And he is the one who does all these things.'

that the remnant of mankind may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who makes these things

English GNT (Good News Translation)

And so all the rest of the human race will come to me, all the Gentiles whom I have called to be my own.

English God's Word - GW 1995

so that the survivors and all the people who aren't Jewish over whom my name is spoken, may search for the Lord, declares the Lord.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

so that those who are left of mankind may seek the Lord-- even all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things,

English KJV 1611

That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.

English LSB

So that the rest of mankind may seek the Lord, And all the Gentiles who are called by My name,’

English MEV 2014 (Modern English Version)

that the rest of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does all these things.’

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

SO THAT THE REST OF MANKIND MAY SEEK THE LORD, AND ALL THE GENTILES WHO ARE CALLED BY MY NAME,'

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

so that the rest of humanity may seek out the Lord, even all the Gentiles on whom my name is invoked. Thus says the Lord who accomplishes these things,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

so that the rest of humanity may seek the Lord, namely, all the Gentiles I have called to be my own, ’ says the Lord, who makes these things

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then the rest of the people can look to the Lord. This means all the non-Jews who belong to me. The Lord says this. He is the one who does these things.' --(Amos 9:11,12)

English NIV

that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who bear my name, says the Lord, who does these things'

English NKJ 1982

So that the rest of mankind may seek the Lord, Even all the Gentiles who are called by My name, Says the Lord who does all these things.’

English NLT

so that the rest of humanity might find the Lord, including the Gentiles--all those I have called to be mine. This is what the Lord says,

English NRSV 1989 - Only for website

so that all other peoples may seek the Lord-- even all the Gentiles over whom my name has been called. Thus says the Lord, who has been making these things

English Passion Translation Bible 2020

so that all of humanity will be able to encounter the Lord including the gentiles whom I have called to be my very own,’ says the Lord.

English RSV (Revised Standard Version)

that the rest of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by my name,

English TL (The Living Bible) (1971)

so that Gentiles, too, will find the Lord—all those marked with my name.'

English Tyndale 1537

that the residue of men might seek after the Lord, and also the Gentiles upon whom my name is called(named) saith the Lord, which doth all these things: