Acts 15:28 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, no more burden to lay upon you, except these necessary things:

English ASV

For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:

English Amplified

For it has seemed good to the Holy Spirit and to us not to lay upon you any greater burden than these indispensable requirements:

English Amplified Classic Bible 1987

For it has seemed good to the Holy Spirit and to us not to lay upon you any greater burden than these indispensable requirements:

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For it was the Holy Spirit’s decision — and ours — not to place further burdens on you beyond these requirements:

English Darby 1890 : Public Domain

For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:

English EASY 2024

The Holy Spirit has shown us what we should do. We also think that this is the right thing to do. We do not want to put a heavy weight on you. So these are the only rules that we want you to obey:

English ERV 2006 - Only For Website

We agree with the Holy Spirit that you should have no more burdens, except for these necessary things:

For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay on you no greater burden than these requirements:

English GNT (Good News Translation)

The Holy Spirit and we have agreed not to put any other burden on you besides these necessary rules:

English God's Word - GW 1995

The Holy Spirit and we have agreed not to place any additional burdens on you. Do only what is necessary

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For it was the Holy Spirit's decision-- and ours-- to put no greater burden on you than these necessary things:

English KJV 1611

For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

English LSB

For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these essentials:

English MEV 2014 (Modern English Version)

For it seemed good to the Holy Spirit and to us to put on you no greater burden than these necessary things:

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these essentials:

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

'It is the decision of the holy Spirit and of us not to place on you any burden beyond these necessities,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For it seemed best to the Holy Spirit and to us not to place any greater burden on you than these necessary rules:

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It seemed good to the Holy Spirit and to us not to give you a load that is too heavy. So here are a few basic rules.

English NIV

It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond the following requirements:

English NKJ 1982

For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:

English NLT

"For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay no greater burden on you than these requirements:

English NRSV 1989 - Only for website

For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to impose on you no further burden than these essentials:

English Passion Translation Bible 2020

“For it pleases the Holy Spirit and us that we not place any unnecessary burden on you, except for the following restrictions:

English RSV (Revised Standard Version)

For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:

English TL (The Living Bible) (1971)

to lay no greater burden of Jewish laws on you than

English Tyndale 1537

For it seemed good to(pleased) the holy ghost and to us, to put no grievous thing to(lay no charge upon) you more than these necessary things,(points)

Acts 15:28 — Compare Translations