Acts 15:33 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;

English ASV

And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.

English Amplified

And after spending some time there, they were sent back by the brethren with [the greeting] peace to those who had sent them.

English Amplified Classic Bible 1987

And after spending some time there, they were sent back by the brethren with [the greeting] peace to those who had sent them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

After spending some time there, they were sent off by the brothers in peace to return to those who had sent them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

After spending some time there, they were sent back in peace by the brothers and sisters to those who had sent them.

English Darby 1890 : Public Domain

And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.

English EASY 2024

Judas and Silas remained in Antioch for some time. Then the group of believers sent them back to Jerusalem. The believers prayed that God would help them and take care of them.

English ERV 2006 - Only For Website

After Judas and Silas stayed there for a while, they left. They received a blessing of peace from the believers. Then they went back to those who had sent them.

And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.

English GNT (Good News Translation)

After spending some time there, they were sent off in peace by the believers and went back to those who had sent them.

English God's Word - GW 1995

After Judas and Silas had stayed in Antioch for some time, the congregation sent them back to Jerusalem with friendly greetings to those who had sent them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

After spending some time there, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.

English KJV 1611

And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

English LSB

And after they had spent time there, they were sent away from the brothers in peace to those who had sent them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

After they had remained there for a time, they were sent off in peace by the brothers to the apostles.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

After they had spent time there, they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

After they had spent some time there, they were sent off with greetings of peace from the brothers to those who had commissioned them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

After they had spent some time there, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Judas and Silas stayed there for some time. Then the believers sent them away with the blessing of peace. They sent them back to those who had sent them out.

English NIV

After spending some time there, they were sent off by the brothers with the blessing of peace to return to those who had sent them.

English NKJ 1982

And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles.

English NLT

They stayed for a while, and then Judas and Silas were sent back to Jerusalem, with the blessings of the Christians, to those who had sent them.

English NRSV 1989 - Only for website

After they had been there for some time, they were sent off in peace by the believers to those who had sent them.

English Passion Translation Bible 2020

After the four men spent some time there, the church sent them off in peace to return to the apostles in Jerusalem.

English RSV (Revised Standard Version)

And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brethren to those who had sent them.

English TL (The Living Bible) (1971)

They stayed several days, and then Judas and Silas returned to Jerusalem taking greetings and appreciation to those who had sent them.

English Tyndale 1537

(And) After they had tarried there a certain space,(for a season) they were let go in peace of the brethren unto the apostles.

Acts 15:33 — Compare Translations