Acts 15:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And there were gathered together the apostles and the elders, to see about this matter,

English ASV

And the apostles and the elders were gathered together to consider of this matter.

English Amplified

The apostles and the elders were assembled together to look into and consider this matter.

English Amplified Classic Bible 1987

The apostles and the elders were assembled together to look into and consider this matter.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So the apostles and elders met to look into this matter.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The apostles and the elders gathered to consider this matter.

English Darby 1890 : Public Domain

And the apostles and the elders were gathered together to see about this matter.

English EASY 2024

So the apostles and the other leaders of the believers met to talk about this problem.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the apostles and the elders gathered to study this problem.

The apostles and the elders were gathered together to consider this matter.

English GNT (Good News Translation)

The apostles and the elders met together to consider this question.

English God's Word - GW 1995

The apostles and spiritual leaders met to consider this statement.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then the apostles and the elders assembled to consider this matter.

English KJV 1611

And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

English LSB

Both the apostles and the elders came together to look into this matter.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The apostles and elders assembled to consider this matter.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The apostles and the elders came together to look into this matter.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The apostles and the presbyters met together to see about this matter.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Both the apostles and the elders met together to deliberate about this matter.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The apostles and elders met to consider this question.

English NIV

The apostles and elders met to consider this question.

English NKJ 1982

Now the apostles and elders came together to consider this matter.

English NLT

So the apostles and church elders got together to decide this question.

English NRSV 1989 - Only for website

The apostles and the elders met together to consider this matter.

English Passion Translation Bible 2020

So the apostles and elders met privately to discuss the matter further.

English RSV (Revised Standard Version)

The apostles and the elders were gathered together to consider this matter.

English TL (The Living Bible) (1971)

So the apostles and church elders set a further meeting to decide this question.

English Tyndale 1537

(And) The apostles and seniors(elders) came together to reason of this matter.

Acts 15:6 — Compare Translations