Acts 17:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And they troubled the multitude and the city rulers, hearing these things,

English ASV

And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.

English Amplified

And both the crowd and the city authorities, on hearing this, were irritated (stirred up and troubled).

English Amplified Classic Bible 1987

And both the crowd and the city authorities, on hearing this, were irritated (stirred up and troubled).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

On hearing this, the crowd and city officials were greatly disturbed.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The crowd and city officials who heard these things were upset.

English Darby 1890 : Public Domain

And they troubled the crowd and the politarchs when they heard these things.

English EASY 2024

The whole crowd of people and the city officers heard this report about Paul and Silas. They became very angry and upset.

English ERV 2006 - Only For Website

When the city leaders and the other people heard this, they became very upset.

And the people and the city authorities were disturbed when they heard these things.

English GNT (Good News Translation)

With these words they threw the crowd and the city authorities in an uproar.

English God's Word - GW 1995

The crowd and the officials were upset when they heard this.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The Jews stirred up the crowd and the city officials who heard these things.

English KJV 1611

And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

English LSB

And they disturbed the crowd and the city authorities who heard these things.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They troubled the crowd and the city officials when they heard these things.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They stirred up the crowd and the city authorities who heard these things.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They stirred up the crowd and the city magistrates who, upon hearing these charges,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They caused confusion among the crowd and the city officials who heard these things.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When the crowd and the city officials heard this, they became very upset.

English NIV

When they heard this, the crowd and the city officials were thrown into turmoil.

English NKJ 1982

And they troubled the crowd and the rulers of the city when they heard these things.

English NLT

The people of the city, as well as the city officials, were thrown into turmoil by these reports.

English NRSV 1989 - Only for website

The people and the city officials were disturbed when they heard this,

English Passion Translation Bible 2020

Their angry shouts stirred up the crowds and troubled the city and all its officials.

English RSV (Revised Standard Version)

And the people and the city authorities were disturbed when they heard this.

English TL (The Living Bible) (1971)

The people of the city, as well as the judges, were concerned

English Tyndale 1537

And they troubled the people and the officers(rulers) of the city when they heard these things.

Acts 17:8 — Compare Translations