Acts 18:23 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And having made some stay he went forth, going through in order the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

English ASV

And having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

English Amplified

After staying there some time, he left and went from place to place in an orderly journey through the territory of Galatia and Phrygia, establishing the disciples and imparting new strength to them.

English Amplified Classic Bible 1987

After staying there some time, he left and went from place to place in an orderly journey through the territory of Galatia and Phrygia, establishing the disciples and imparting new strength to them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

After spending some time there, he set out, traveling through one place after another in the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

English Darby 1890 : Public Domain

And having stayed [there] some time, he went forth, passing in order through the country of Galatia and Phrygia, establishing all the disciples.

English EASY 2024

He stayed in Antioch for some time. Then he left there and he travelled through the regions called Galatia and Phrygia. He spoke to all the believers in these places. He helped them to trust God and to be strong.

English ERV 2006 - Only For Website

Paul stayed in Antioch for a while. Then he left there and went through the countries of Galatia and Phrygia. He traveled from town to town in these countries, helping all the followers grow stronger in their faith.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

After spending some time there, he departed and went from one place to the next through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

English GNT (Good News Translation)

After spending some time there, he left and went through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the believers.

English God's Word - GW 1995

After spending some time in Antioch, Paul went through the regions of Galatia and Phrygia, where he strengthened {the faith of} all the disciples.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He set out, traveling through one place after another in the Galatian territory and Phrygia, strengthening all the disciples.

English KJV 1611

And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

English LSB

And having spent some time there, he left and passed successively through the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.

English MEV 2014 (Modern English Version)

After spending some time there, he departed and passed through the entire region of Galatia and Phrygia in sequence, strengthening all the disciples.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And having spent some time there, he left and passed successively through the Galatian region and Phrygia, strengthening all the disciples.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

After staying there some time, he left and traveled in orderly sequence through the Galatian country and Phrygia, bringing strength to all the disciples.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

After he spent some time there, Paul left and went through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Paul spent some time in Antioch. Then he left and traveled all over Galatia and Phrygia. He gave strength to all the believers there.

English NIV

After spending some time in Antioch, Paul set out from there and traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

English NKJ 1982

After he had spent some time there, he departed and went over the region of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

English NLT

After spending some time in Antioch, Paul went back to Galatia and Phrygia, visiting all the believers, encouraging them and helping them to grow in the Lord.

English NRSV 1989 - Only for website

After spending some time there he departed and went from place to place through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

English Passion Translation Bible 2020

After spending some time there, Paul continued on through the region of Galatia and Phyrgia in central Turkey. And wherever he went he encouraged and strengthened the believers.

English RSV (Revised Standard Version)

After spending some time there he departed and went from place to place through the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.

English TL (The Living Bible) (1971)

After spending some time there, he left for Turkey again, going through Galatia and Phrygia visiting all the believers, encouraging them and helping them grow in the Lord.

English Tyndale 1537

and departed unto Antioche, and when he had tarried there a while, he departed, and went over(walked thorow) all the country of Galatacia and Phrigia by order, strengthening all the disciples.