Acts 18:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the Lord said through a vision in the night to Paul, `Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;

English ASV

And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:

English Amplified

And one night the Lord said to Paul in a vision, Have no fear, but speak and do not keep silent;

English Amplified Classic Bible 1987

And one night the Lord said to Paul in a vision, Have no fear, but speak and do not keep silent;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The Lord said to Paul in a night vision, “Don’t be afraid, but keep on speaking and don’t be silent.

English Darby 1890 : Public Domain

And the Lord said by vision in [the] night to Paul, Fear not, but speak and be not silent;

English EASY 2024

But one night, the Lord appeared to Paul in a vision. He said, ‘Do not be afraid of those people who are against you. Continue to speak my message to the people here. Do not stop speaking to them.

English ERV 2006 - Only For Website

During the night, Paul had a vision. The Lord said to him, "Don't be afraid, and don't stop talking to people.

And the Lord said to Paul one night in a vision, "Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent,

English GNT (Good News Translation)

One night Paul had a vision in which the Lord said to him, “Do not be afraid, but keep on speaking and do not give up,

English God's Word - GW 1995

One night the Lord said to Paul in a vision, "Don't be afraid to speak out! Don't be silent!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then the Lord said to Paul in a night vision, "Don't be afraid, but keep on speaking and don't be silent.

English KJV 1611

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

English LSB

And the Lord said to Paul in the night by a vision, “Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent;

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Lord spoke to Paul in the night through a vision, “Do not be afraid, but speak and do not be silent.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And the Lord said to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid any longer, but go on speaking and do not be silent;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

One night in a vision the Lord said to Paul, "Do not be afraid. Go on speaking, and do not be silent,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The Lord said to Paul by a vision in the night, “Do not be afraid, but speak and do not be silent,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

One night the Lord spoke to Paul in a vision. "Don't be afraid," he said. "Keep on speaking. Don't be silent.

English NIV

One night the Lord spoke to Paul in a vision: "Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent.

English NKJ 1982

Now the Lord spoke to Paul in the night by a vision, “Do not be afraid, but speak, and do not keep silent;

English NLT

One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, "Don't be afraid! Speak out! Don't be silent!

English NRSV 1989 - Only for website

One night the Lord said to Paul in a vision, "Do not be afraid, but speak and do not be silent;

English Passion Translation Bible 2020

One night, the Lord spoke to Paul in a supernatural vision and said, “Don’t ever be afraid. Speak the words that I give you and don’t be intimidated,

English RSV (Revised Standard Version)

And the Lord said to Paul one night in a vision, “Do not be afraid, but speak and do not be silent;

English TL (The Living Bible) (1971)

One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, “Don't be afraid! Speak out! Don't quit!

English Tyndale 1537

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision: be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

Acts 18:9 — Compare Translations