Acts 19:39 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And if ye seek after anything concerning other matters, in the legal assembly it shall be determined;

English ASV

But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.

English Amplified

But if you require anything further about this or about other matters, it must be decided and cleared up in the regular assembly.

English Amplified Classic Bible 1987

But if you require anything further about this or about other matters, it must be decided and cleared up in the regular assembly.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But if you are seeking anything beyond this, it must be settled in a legal assembly.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But if you seek anything further, it must be decided in a legal assembly.

English Darby 1890 : Public Domain

But if ye inquire anything concerning other matters, it will be settled in the regular assembly.

English EASY 2024

So, if you want to argue about these problems any more, do it properly. Go to the place where the judges meet.

English ERV 2006 - Only For Website

"Is there something else you want to talk about? Then come to the regular town meeting of the people. It can be decided there.

But if you seek anything further, it shall be settled in the regular assembly.

English GNT (Good News Translation)

But if there is something more that you want, it will have to be settled in a legal meeting of citizens.

English God's Word - GW 1995

If you want anything else, you must settle the matter in a legal assembly.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But if you want something else, it must be decided in a legal assembly.

English KJV 1611

But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.

English LSB

But if you want anything beyond this, it shall be settled in the lawful meeting.

English MEV 2014 (Modern English Version)

If you seek anything further, it shall be settled in the legal assembly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But if you want anything beyond this, it shall be settled in the lawful assembly.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If you have anything further to investigate, let the matter be settled in the lawful assembly,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But if you want anything in addition, it will have to be settled in a legal assembly.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Is there anything else you want to bring up? Settle it in a court of law.

English NIV

If there is anything further you want to bring up, it must be settled in a legal assembly.

English NKJ 1982

But if you have any other inquiry to make, it shall be determined in the lawful assembly.

English NLT

And if there are complaints about other matters, they can be settled in a legal assembly.

English NRSV 1989 - Only for website

If there is anything further you want to know, it must be settled in the regular assembly.

English Passion Translation Bible 2020

But if you’re looking for anything further to bring up, it must be argued before the court and settled there, not here.

English RSV (Revised Standard Version)

But if you seek anything further, it shall be settled in the regular assembly.

English TL (The Living Bible) (1971)

And if there are complaints about other matters, they can be settled at the regular City Council meetings;

English Tyndale 1537

If ye go about any other thing, it may be determined in a lawful congregation.

Acts 19:39 — Compare Translations