Acts 2:26 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet -- my flesh also shall rest on hope,

English ASV

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:

English Amplified

Therefore my heart rejoiced and my tongue exulted exceedingly; moreover, my flesh also will dwell in hope [will encamp, pitch its tent, and dwell in hope in anticipation of the resurrection].

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore my heart rejoiced and my tongue exulted exceedingly; moreover, my flesh also will dwell in hope [will encamp, pitch its tent, and dwell in hope in anticipation of the resurrection].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore my heart is glad and my tongue rejoices. Moreover, my flesh will rest in hope,

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,

English EASY 2024

Because of this, I am very happy, and I will praise you, God. I am human and one day I will die, but I know that you will help me while I live.

English ERV 2006 - Only For Website

So my heart is happy, and the words I speak are words of joy. Yes, even my body will live with hope,

therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; my flesh also will dwell in hope.

English GNT (Good News Translation)

And so I am filled with gladness, and my words are full of joy. And I, mortal though I am, will rest assured in hope,

English God's Word - GW 1995

That is why my heart is glad and my tongue rejoices. My body also rests securely

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh will rest in hope,

English KJV 1611

Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

English LSB

Therefore my heart was glad and my tongue exulted; Moreover my flesh also will live in hope;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover my flesh will dwell in hope.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'THEREFORE MY HEART WAS GLAD AND MY TONGUE EXULTED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore my heart has been glad and my tongue has exulted; my flesh, too, will dwell in hope,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Therefore my heart was glad and my tongue rejoiced; my body also will live in hope,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So my heart is glad. Joy is on my tongue. My body also will be full of hope.

English NIV

Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will live in hope,

English NKJ 1982

Therefore my heart rejoiced, and my tongue was glad; Moreover my flesh also will rest in hope.

English NLT

No wonder my heart is filled with joy, and my mouth shouts his praises! My body rests in hope.

English NRSV 1989 - Only for website

therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover my flesh will live in hope.

English Passion Translation Bible 2020

No wonder my heart is glad and my glory celebrates! My mouth is filled with his praises, and I have hope that my body will live

English RSV (Revised Standard Version)

therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover my flesh will dwell in hope.

English TL (The Living Bible) (1971)

'No wonder my heart is filled with joy and my tongue shouts his praises! For I know all will be well with me in death—

English Tyndale 1537

Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad. Moreover also, my flesh shall rest in hope

Acts 2:26 — Compare Translations