Acts 20:34 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and ye yourselves know that to my necessities, and to those who were with me, minister did these hands;

English ASV

Ye yourselves know that these hands ministered unto my necessities, and to them that were with me.

English Amplified

You yourselves know personally that these hands ministered to my own needs and those [of the persons] who were with me.

English Amplified Classic Bible 1987

You yourselves know personally that these hands ministered to my own needs and those [of the persons] who were with me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You yourselves know that these hands of mine have ministered to my own needs and those of my companions.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You yourselves know that I worked with my own hands to support myself and those who are with me.

English Darby 1890 : Public Domain

Yourselves know that these hands have ministered to my wants, and to those who were with me.

English EASY 2024

You yourselves know that I worked with my hands. I did that to get money. Then my friends and I could have the things that we needed.

English ERV 2006 - Only For Website

You know that I always worked to take care of my own needs and the needs of the people who were with me.

You yourselves know that these hands ministered to my necessities and to those who were with me.

English GNT (Good News Translation)

You yourselves know that I have worked with these hands of mine to provide everything that my companions and I have needed.

English God's Word - GW 1995

You know that I worked to support myself and those who were with me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You yourselves know that these hands have provided for my needs, and for those who were with me.

English KJV 1611

Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

English LSB

You yourselves know that these hands ministered to my own needs and to those who were with me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Yes, you yourselves know that these hands have provided for my necessities and for those who were with me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You yourselves know that these hands ministered to my own needs and to the men who were with me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You know well that these very hands have served my needs and my companions.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You yourselves know that these hands of mine provided for my needs and the needs of those who were with me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You yourselves know that I have used my own hands to meet my needs. I have also met the needs of my companions.

English NIV

You yourselves know that these hands of mine have supplied my own needs and the needs of my companions.

English NKJ 1982

Yes, you yourselves know that these hands have provided for my necessities, and for those who were with me.

English NLT

You know that these hands of mine have worked to pay my own way, and I have even supplied the needs of those who were with me.

English NRSV 1989 - Only for website

You know for yourselves that I worked with my own hands to support myself and my companions.

English Passion Translation Bible 2020

You all know that I’ve worked with my hands to meet my own needs and the needs of those who’ve served with me.

English RSV (Revised Standard Version)

You yourselves know that these hands ministered to my necessities, and to those who were with me.

English TL (The Living Bible) (1971)

you know that these hands of mine worked to pay my own way and even to supply the needs of those who were with me.

English Tyndale 1537

Ye know well that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

Acts 20:34 — Compare Translations