Acts 21:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and having saluted them, he was declaring, one by one, each of the things God did among the nations through his ministration,

English ASV

And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.

English Amplified

After saluting them, Paul gave a detailed account of the things God had done among the Gentiles through his ministry.

English Amplified Classic Bible 1987

After saluting them, Paul gave a detailed account of the things God had done among the Gentiles through his ministry.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

After greeting them, he reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.

English Darby 1890 : Public Domain

And having saluted them, he related one by one the things which God had wrought among the nations by his ministry.

English EASY 2024

Paul said, ‘hello’ to them and then he told them everything about his work. God had helped him to do many good things for the Gentiles.

English ERV 2006 - Only For Website

After greeting them, Paul told them point by point all that God had used him to do among the non- Jewish people.

After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.

English GNT (Good News Translation)

Paul greeted them and gave a complete report of everything that God had done among the Gentiles through his work.

English God's Word - GW 1995

After greeting them, Paul related everything God had done through his work with non-Jewish people.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

After greeting them, he related one by one what God did among the Gentiles through his ministry.

English KJV 1611

And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

English LSB

And after he had greeted them, he began to relate one by one the things which God did among the Gentiles through his ministry.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He greeted them and recounted one by one what God had done among the Gentiles through his ministry.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

After he had greeted them, he began to relate one by one the things which God had done among the Gentiles through his ministry.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He greeted them, then proceeded to tell them in detail what God had accomplished among the Gentiles through his ministry.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When Paul had greeted them, he began to explain in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Paul greeted them. Then he reported everything God had done among the non-Jews through his work.

English NIV

Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.

English NKJ 1982

When he had greeted them, he told in detail those things which God had done among the Gentiles through his ministry.

English NLT

After greetings were exchanged, Paul gave a detailed account of the things God had accomplished among the Gentiles through his ministry.

English NRSV 1989 - Only for website

After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.

English Passion Translation Bible 2020

After greeting everyone, Paul explained in detail what God had accomplished through his ministry among the non-Jewish people.

English RSV (Revised Standard Version)

After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.

English TL (The Living Bible) (1971)

After greetings were exchanged, Paul recounted the many things God had accomplished among the Gentiles through his work.

English Tyndale 1537

And when he had saluted them, he told by order, what(all) things (that) God had wrought among the gentiles by his ministration.

Acts 21:19 — Compare Translations