Acts 22:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And this way I persecuted unto death, binding and delivering up to prisons both men and women,

English ASV

and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

English Amplified

[Yes] I harassed (troubled, molested, and persecuted) this Way [of the Lord] to the death, putting in chains and committing to prison both men and women,

English Amplified Classic Bible 1987

[Yes] I harassed (troubled, molested, and persecuted) this Way [of the Lord] to the death, putting in chains and committing to prison both men and women,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I persecuted this Way to the death, arresting and putting both men and women in jail,

English Darby 1890 : Public Domain

who have persecuted this way unto death, binding and delivering up to prisons both men and women;

English EASY 2024

I caused great trouble to the disciples of Jesus. I even wanted to kill them. I took hold of them and I put them in prison. I did that to both men and women.

English ERV 2006 - Only For Website

I persecuted the people who followed the Way. Some of them were killed because of me. I arrested men and women and put them in jail.

I persecuted this Way to the death, binding and delivering to prison both men and women,

English GNT (Good News Translation)

I persecuted to the death the people who followed this Way. I arrested men and women and threw them into prison.

English God's Word - GW 1995

I persecuted people who followed the way {of Christ}: I tied up men and women and put them into prison until they were executed.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women in jail,

English KJV 1611

And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

English LSB

I persecuted this Way to the death, binding and delivering both men and women into prisons,

English MEV 2014 (Modern English Version)

I persecuted this Way to the death, arresting and imprisoning both men and women,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women into prisons,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I persecuted this Way to death, binding both men and women and delivering them to prison.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I persecuted this Way even to the point of death, tying up both men and women and putting them in prison,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I hurt the followers of the Way of Jesus. I sent many of them to their death. I arrested men and women. I threw them into prison.

English NIV

I persecuted the followers of this Way to their death, arresting both men and women and throwing them into prison,

English NKJ 1982

I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,

English NLT

And I persecuted the followers of the Way, hounding some to death, binding and delivering both men and women to prison.

English NRSV 1989 - Only for website

I persecuted this Way up to the point of death by binding both men and women and putting them in prison,

English Passion Translation Bible 2020

I’ve hunted down and killed the followers of this Way. I have seized them and thrown them into prison, both men and women.

English RSV (Revised Standard Version)

I persecuted this Way to the death, binding and delivering to prison both men and women,

English TL (The Living Bible) (1971)

And I persecuted the Christians, hounding them to death, binding and delivering both men and women to prison.

English Tyndale 1537

and I persecuted this way unto the death binding, and delivering into prison both men and women,

Acts 22:4 — Compare Translations