Acts 23:24 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

beasts also provide, that, having set Paul on, they may bring him safe unto Felix the governor;`

English ASV

and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.

English Amplified

Also provide beasts for mounts for Paul to ride, and bring him in safety to Felix the governor.

English Amplified Classic Bible 1987

Also provide beasts for mounts for Paul to ride, and bring him in safety to Felix the governor.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Also provide mounts for Paul to ride and bring him safely to Felix the governor.”

English Darby 1890 : Public Domain

And [he ordered them] to provide beasts, that they might set Paul on them and carry [him] safe through to Felix the governor,

English EASY 2024

Take some horses for Paul to ride on. Take him to Felix the Roman ruler, and keep him safe on the journey.’

English ERV 2006 - Only For Website

Get some horses for Paul to ride so that he can be taken to Governor Felix safely."

Also provide mounts for Paul to ride and bring him safely to Felix the governor."

English GNT (Good News Translation)

Provide some horses for Paul to ride and get him safely through to Governor Felix.”

English God's Word - GW 1995

Provide an animal for Paul to ride, and take him safely to Governor Felix."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Also provide mounts so they can put Paul on them and bring him safely to Felix the governor."

English KJV 1611

And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

English LSB

and provide mounts to put Paul on and bring him safely to Felix the governor.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

And provide mounts so Paul may ride and take him safely to Felix the governor.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They were also to provide mounts to put Paul on and bring him safely to Felix the governor.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Provide mounts for Paul to ride and give him safe conduct to Felix the governor."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

and provide mounts for Paul to ride so that he may be brought safely to Felix the governor.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Provide horses for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix."

English NIV

Provide mounts for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix."

English NKJ 1982

and provide mounts to set Paul on, and bring him safely to Felix the governor.”

English NLT

Provide horses for Paul to ride, and get him safely to Governor Felix."

English NRSV 1989 - Only for website

Also provide mounts for Paul to ride, and take him safely to Felix the governor."

English RSV (Revised Standard Version)

Also provide mounts for Paul to ride, and bring him safely to Felix the governor.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Give Paul a horse to ride and get him safely to Governor Felix.“

English Tyndale 1537

And deliver them beasts that they may put Paul on, and bring him safe unto Felix the high deputy,(debite) (For he did fear lest happily the Iewes should take him away and kill him, and him self should be afterward blamed, as though he would take money)

Acts 23:24 — Compare Translations